проникать русский
Примеры проникать по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский проникать?
Субтитры из фильмов
Делают верхний этаж леса гуще и солнце перестаёт проникать на земле.
Правят горните етажи гъсти и слънцето не прониква на земята.
В трибунале узнаешь, как в секретные эшелоны проникать!
Като те дам на военен съд, ще ти стане ясно, как се прониква във военен конвой.
Все эти годы я позволял этому существу проникать в меня, - в мой разум, мои чувства. - С чего вам жаловаться?
От толкова години допускам нещо извънземно в мен, в съзнанието ми, в чувствата ми.
Я не верю, будто бы фотокамера. может проникать в душу.
Не вярвам, че мога да достигна до дълбините на човешката душа с моите снимки.
Нельзя проникать на эту станцию.
Вие не трябваше да прониквате на тази станция.
Это хорошо. Позвольте себе проникать глубже.
Така, отпусни се напълно.
Если вы хотите стать чемпионом никакая негативная энергия не должна проникать внутрь и воздействовать на вас.
Ако искаш да си шампион. не можеш да позволиш на каквито и да било негативни емоции да ти влияят.
Быть абсолютно безразличным и не позволять каким-то вещам проникать в мою голову.
Да бъда тотално студен и да не позволявам на нищо да влезе в ума ми.
И поэтому возможно проникать в суть вещей.
И така, възможно е нещата да бъдат осмислени.
Они построили свой церемониальный календарь таким образом что солнечные лучи могли проникать в окно и освещать определенную нишу только в этот день.
Те построили този церемониален календар, така че лъчите на Слънцето да проникнат през един прозорец и да огреят една определена ниша само и единствено на този ден.
Телескоп и микроскоп, созданные здесь, расширили возможность человека проникать в царство очень малого и очень большого.
Телескопът и микроскопът, изобретени тук, са едно разширение на човешкото зрение към царствата на много малкото и много голямото.
Но только сейчас мы стали проникать в его глубокие тайны.
Но едва сега започваме да проникваме в по-дълбоко скритите му загадки.
Очень трудно в язык проникать, когда сразу на двух языках думаете.
Много трудно се прониква в езика, когато се мисли едновременно на два езика.
Ты не уговаривал его проникать в систему безопастности.
Но не си го убеждавал да прави пробив в системата за сигурност.