проникать русский
Перевод проникать по-шведски
Как перевести на шведский проникать?
Примеры проникать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский проникать?
Субтитры из фильмов
Делают верхний этаж леса гуще и солнце перестаёт проникать на земле.
Lövverket kan bli så tätt att solens stängs ute.
Позвольте себе проникать глубже.
Sjunk djupare.
Если вы хотите стать чемпионом никакая негативная энергия не должна проникать внутрь и воздействовать на вас.
Om du vill bli mästare så kan du inte låta några negativa saker påverka dig.
Я тренировал в себе эти качества. Быть абсолютно безразличным и не позволять каким-то вещам проникать в мою голову.
Att bli totalt okänslig, och inte påverkas av något.
Настолько мощный, что он может проникать сквозь любую породу. чтобы доставить 50-килотонную боеголовку. в глубину расплавленного земного ядра.
När ni var borta blev de en utrotningshotad djurart. Vi försökte fixa några, men byråkratin hade tagit månader.
Эти трубки способны проникать сквозь любой известный сплав или энергополе.
Tuberna tränger igenom alla kända legeringar och energifält.
С тех пор, как пал Железный Занавес, русские синдикаты начали проникать сюда.
Efter att järnridån försvann börjar ryska syndikat komma hit.
Мы должны помешать грязным словам проникать в уши наших детей!
Vi måste skydda våra barn mot sånt grovt språk!
Ты мастер проникать под юбки. Но их мозг - совсем другое дело.
Du tränger in i deras byxor, men inte i deras psyke.
Буду проводить исследование в центре города. Буду проникать в сознание женщин.
Jag ska ut på stan och läsa kvinnotankar.
Вам запрещено проникать сюда.
Den här sidan är förbjudet område!
Это оружие может проникать через энергетические щиты Гоаулдов и уничтожать материнские корабли.
Vapnen kan genomtränga goa'uldernas sköldteknologi och förstöra moderskeppen.
Знаете, если ваше описание верно, мы говорим о чем-то. что может проникать через твердую материю. Да.
Om er beskrivning stämmer, talar vi om nagot här som kan ga genom fast materia.
Продолжай. В этот момент наша кожа становится полупроницаемой мембраной, сквозь которую может проникать генетический материал.
Då blir vår hud genomtränglig och genetiskt material kan passera den.