протянуть русский

Примеры протянуть по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский протянуть?

Субтитры из фильмов

Они забирают его в мертвецкую. Мертвецкая? Когда ты готов протянуть ноги, они убирают тебя с дороги. чтобы освободить кровать.

Виждал съм доста да отиват в предсмъртната стая, но още никой не съм видял да се връща от там.

Подводная кладовая была набита до отказа, и капитану Немо надо было всего лишь протянуть руку.

Препълнен склад за провизии под водата, стопанисван изцяло от капитан Немо.

Ему нужна помощь. Если мы отправимся туда вниз, мы поймем, что их способности настолько велики, что они могли бы протянуть руку и прихлопнуть этот корабль как муху.

Ако се наврем там долу, може да открием, че умствената им мощ е толкова голяма, че могат да смачкат кораба ни като муха.

Позвольте протянуть вам руку, сэр.

Може ли да ви подам ръка, сър?

Учти, так можно и ноги протянуть.

Не, ти си над това!

Вправе ли я отказываться даже от воображаемой возможности контакта с этим Океаном, которому моя раса пытается протянуть ниточку понимания.

Имам ли право да се откажа дори от въображаема възможност за контакт с този океан, към който моята раса се опитва десетки години да протегне нишка на разбиране?

Иметь возможность протянуть руку и прикоснуться к тебе.

Само да мога да те докосна.

Ведь нам и правда не протянуть.

Щом наистина нямаме достатъчно, за да се издържаме.

Вы знаете, как мы бедствуем - без неё нам не протянуть.

Сам знаете колко мизерстваме, няма да можем да преживеем.

Мужики, не хочу портить вам праздник, только нам не протянуть и 17 часов.

Не искам да звуча песимистично, но няма да оцелеем и 17 часа.

Поэтому я пришел, чтобы протянуть тебе руку.

Затова дойдох да ти подам ръка.

Иногда, мы можем протянуть руку.

Понякога ние му помагаме.

Это время протянуть друг другу руки.

Момент, в който да си протегнем ръка.

А во-вторых, от этой еды недолго и ноги протянуть.

И второ, тази храна може да те убие.

Возможно, вы искали...