разбирать русский

Перевод разбирать по-болгарски

Как перевести на болгарский разбирать?

сортирам разглобявам разглеждам подреждам организирам изяснявам

Как перевести на болгарский разбирать?

Алумба, начинайте разбирать лагерь.

Алумба, започнете да разглобявате лагера.

Мне дрова разбирать - поленья-то ледяные.

Трябва да редя дървата, цепениците са ледени.

Завтра встаёшь в 5 разбирать грузовик, чтобы выяснить, почему он врезался в поезд.

Ставаш в 5 и се разбива камион.

Мне ведь придется потом разбирать это.

Ще я извадим някога.

Разбирать факты, деталь за деталью, оставляя лишь самое главное.

След като събереш всички факти, детайл по детайл, остава най-важното.

Зачем я трачу время на дерьмо, вроде тебя когда я могу заниматься чем-нибудь гораздо опасным, например, разбирать носки?

Защо си губя времето със шмугльо като теб, като мога да се занимавам с нещо доста по-опасно, например да си сменя чорапите?

Ладно, пойду разбирать.

Добре. Ще ида да се приготвя.

Он должен дать нам самим разбирать нашу одежду.

Тези са твои.

Я люблю висеть вниз головой с завязанными глазами и при этом собирать и разбирать свой пистолет, пока у меня кровь из носа не закапает.

Обичам да седя с главата надолу с превръзка на очите, да си разглобявам пистолета и пак да го сглобявам. преди да ми потече кръв от носа.

Продолжайте разбирать.

Продължи да разследваш.

Придется разбирать вручную.

Трябва да се разчисти ръчно.

Нам и правда не обязательно разбирать их вместе.

Не е и задължително да търсим истината заедно.

Я знаю, кто завтра будет разбирать дело.

Все едно. - Знам имената на утрешния състав.

Не звоните мне, я не буду разбирать ваши шарады.

Не ме викайте повече. Няма да участвам в хитрите ви номера.