разлететься русский

Примеры разлететься по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский разлететься?

Субтитры из фильмов

Этот холмик должен был разлететься в первую секунду.

Върхът на този хълм трябваше да е отрязан още на първата секунда.

Я чувствую себя так, словно моя кожа - единственное, что не даёт мне разлететься во все стороны.

Като че ли кожата ми единствено ме държи цял.

Если не хотим разлететься на куски, когда взорвутся бомбы, давайте выбираться отсюда.

Предлагам да продължим, освен ако не искате да ви разкъсат бомбите.

Поднимают контейнеры, грузят их в ракеты, готовые разлететься по всем трем галактикам.

Виждаш ли?

Точно так же, как и эти магниты, два протона сближенные друг с другом должны разлететься в разные стороны но чудо в том,что в атомном ядре они этого не делают.

Както тези магнити, ако два протона се приближат един до друг, би следвало да се разлетят. Но странно, вътре в атомното ядро, те не постъпват така.

А если будет, то это может быстро разлететься.

Но ако разбере, всичко ще пропадне.

Но это же были холостые? Только если его череп выбрал именно этот самый момент, чтобы разлететься вдребезги.

Само ако главата му избра точно този момент да експлодира.

Она должна была.разлететься дальше.

Трябваше да е по-гъст.

Но колено у тебя может разлететься в любой момент.

Но коляното ти може да се извади.

И это устрашающая вещь помогает твоей ноге не разлететься на части.

И това странно нещо пречи на крака ти да се разпадне.

Если Серафим сгорит в атмосфере, эти споры смогут разлететься в атмосфере и привести к массовому заражению.

Ако Серафим изгори при навлизането си, спорите ще се пръснат в цялата атмосфера, като това ще доведе до масова инфекция.

Я должна напомнить вам, что то, что вы ей скажете, может вмиг разлететься по всем новостям?

Благодаря. Трябва ли да напомням, че всичко, което й кажете ще се изстреля в новините?

Они должны были раскрыться и разлететься, но у меня вспотели руки, потому что я очень нервничаю.

Те би трябвало да се разпръснат и да замъждукат, но ръцете ми се потят, защото съм много нервен.

Ручка может разлететься на миллион кусочков, которые попадут в глаза.

Дръжката може да се разбие на милион парчета и да ти влезе в очите!

Возможно, вы искали...