разойтись русский

Примеры разойтись по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский разойтись?

Мы должны разойтись.

Да се разделим.

Браун, сигнал конвою разойтись. - Да, да, сэр. Один вымпел.

Браун, сигнал на конвоя, да се разпръсне.

Разойтись. - Сигнальщик, один вымпел. Разойтись.

Сигналист, един вимпел.

Разойтись. - Сигнальщик, один вымпел. Разойтись.

Сигналист, един вимпел.

Сигнальная ракета - разойтись. - Да, да, сэр. - Готовсь сигнальная ракета - разойтись.

Сигнална ракета за разпръскване.

Сигнальная ракета - разойтись. - Да, да, сэр. - Готовсь сигнальная ракета - разойтись.

Сигнална ракета за разпръскване.

Видно, хотят разойтись с нами миром.

Казахме им, че сме готови на сделка. Сигурно това искат.

Я заметил: стоит нам в чём-то разойтись с военными, правда остаётся за нами - не считая того, что это они, а не мы, работают там и рискуют жизнью.

Забелязал съм, че в спор с военните все ние излизаме прави, само дето после не ние, а те ще се осланят на нашите разработки.

Старретт не даёт им разойтись.

Старет ги командва да се държат.

Сопляк! Ты же сам предложил разойтись по домам!

И ти искаш да се върнеш, признай!

Да, разойтись по домам. Но не договариваться с разбойниками!

С разбойници не можеш да преговаряш!

Фактически, наши отношения испортились настолько, что к моменту,. когда он отправился в Корею, мы начали думать о том, что бы разойтись.

Фактически, нашите отношения се развалиха в момента, в който той замина за Корея. Замислихме се за раздяла.

Мы попытались разойтись.

Опитахме да се освободим.

Разойтись.

Свободни!