разойтись русский

Перевод разойтись по-шведски

Как перевести на шведский разойтись?

skingra

Как перевести на шведский разойтись?

Разойтись.

Drucken och oregerlig!

Мы можем разойтись по домам.

Bara den här. Nu kan vi gå hem båda två.

Старретт не даёт им разойтись.

Starrett håller dem samman.

Ты же сам предложил разойтись по домам!

Du vill ju hemåt!

Да, разойтись по домам.

Och ändå.

Разойтись.

Lediga!

Ты хотел разойтись не меньше чем я.

Alvy, du vill göra slut lika mycket som jag vill det.

Я не думаю что многие пары способны на это, разойтись и остаться друзьями.

Jag tror inte att många par kunde klara detta. Göra slut och fortsätta vara vänner.

Всем разойтись.

Sprid ut er!

Сейчас он призывает их разойтись по домам и опустить оружие.

Nu uppmanar han dem att återvända hem- och att lägga ner vapnen.

Разойтись, Уорли.

Utgå, Worley.

Разойтись.

Flytta er.

Разойтись!

Utgå.

Я приказываю всем разойтись иначе мы вас арестуем.

Skingra er genast annars måste vi arrestera er!