разойтись русский
Перевод разойтись по-португальски
Как перевести на португальский разойтись?
Примеры разойтись по-португальски в примерах
Как перевести на португальский разойтись?
Субтитры из фильмов
Я беру на себя ответственность за это. Все должны разойтись по номерам и хранить молчание.
Recuem todos, dêem-nos espaço e mantenham-se tranquilos.
Разойтись.
Espere um instante, guarda.
Браун, сигнал конвою разойтись.
Brown, faça sinal à coluna para que disperse. Sim, sr. Bandeira um.
Разойтись.
Bandeira um.
Разойтись. Поднять.
Sim, senhor.
Да, да, сэр. - Сигнальная ракета - разойтись.
Dispare o foguete para dispersar.
Готовсь сигнальная ракета - разойтись.
O foguete está preparado, sr.
Видно, хотят разойтись с нами миром.
Dissemos que faríamos uma troca.
Стоит нам разойтись во мнениях, ты тут же вываливаешь свой университетский багаж.
Quando discordamos, atiras-me a faculdade à cara.
Мы можем разойтись по домам.
Portanto agora podemos ambos ir para casa.
Старретт не даёт им разойтись.
O Starrett está a mantê-los unidos.
Рик, вели им разойтись по домам.
Rick, manda as pessoas para a cama.
Фактически, наши отношения испортились настолько, что к моменту,. когда он отправился в Корею, мы начали думать о том, что бы разойтись.
De fato, as coisas pioraram tanto entre nós. que mesmo antes deles terem ido à Coréia, pensamos em nos separar.
Мы попытались разойтись.
Quando tentámos Desvencilhar-nos.
Возможно, вы искали...
разок |
разобидеть |
разослать |
разорённый |
разорять |
разоружать |
разориться |
разорить |
разобрать |
разоренный |
разобщать |
разобщение