расписка русский

Перевод расписка по-болгарски

Как перевести на болгарский расписка?

разписка

Как перевести на болгарский расписка?

Не волнуйтесь, если я не верну их в течение месяца, вам останется моя расписка.

Споко, ще ви ги върна, ще ви дам разписка за 90 дни. Ако не ви ги върна до тогава, задръжте разписката.

Вот расписка: 50 тысяч долларов.

Ето я фактурата. 50,000 долара.

Вот, мисс, расписка за письма.

Това е квитанцията ви.

Тут большой капитал, мне нужна расписка!

Това струва много пари. Трябва ми разписка.

Это всего-навсего расписка.

Една разписка. Даде ми я инспектор Грандпиер, когато ми върна нещата на Чарлз.

Расписка, мистер Грант.

Разписката, г-н Грант.

Зачем тебе расписка?

За какво ти е квитанция?

Ты разве не знаешь, что при доставке письма необходима оФициальная расписка получателя.

Нима не знаеш, че при доставката на писма е необходима официална разписка на получателя.

На который у нас есть расписка.

За които имаме разписка.

У меня есть расписка о купле-продаже, выписанная в Гаване, касательно этих рабов.

Имам документ за покупка, издаден в Хавана за поръчката на тези роби.

Да, у меня есть расписка от Пси-Корпуса что мой мозг был вычищен, выглажен и накрахмален.

Да. Имам документ от Пси Корпуса че мозъкът ми е бил на химическо чистене, гладене и колосване. Стига, Стивън.

Ну, доктор Харфорд вот ваша расписка.

Д- р Харфърд ето ви квитанцията.

Боюсь, расписка вам не поможет.

Вие май няма да пиете.

Не обещание, не гарантия, не долговая расписка. Просто номер.

Нищо не обещавам, само телефонен номер.