расписка русский
Перевод расписка по-шведски
Как перевести на шведский расписка?
Примеры расписка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский расписка?
Субтитры из фильмов
Не волнуйтесь, если я не верну их в течение месяца, вам останется моя расписка.
Droa er inte. Dm jag inte betalar tillbaka får ni skuldsedeln.
Вот расписка: 50 тысяч долларов.
Här är kvittot. 50000 dollar.
Вот, мисс, расписка за письма.
Kvittot för breven.
Расписка, мистер Грант.
Kvittot, mr Grant.
А это моя депозитная расписка.
Och det är mitt inbetalningskvitto.
Зачем тебе расписка?
Vad ska du ha kvitto till?
У меня есть расписка о купле-продаже, выписанная в Гаване, касательно этих рабов. Это я тоже припоминаю.
Jag har ett köpebrev utfärdat i Havanna som gäller inköp av slavar.
Ну, доктор Харфорд вот ваша расписка.
Då så, dr Harford. Ert kvitto.
Боюсь, расписка вам не поможет.
Det här hjälper väl inte dig?
Мне не нужна расписка. Правда, не нужна.
Jag behöver inget kvitto, faktiskt.
Но за 300 тысяч нужна хотя бы расписка, долговое обязательство, чек.
Men investerar jag 300000 franc så behöver jag någon sorts papper. Ett kvitto. Någonting!
Не нужна нам расписка.
Vi behöver inget kvitto av dig.
Обычная расписка.
Det är bara en frigivning.
Если долговая расписка была в сейфе, и Фредди ее нашла, ее могли за это убить.
Om skuldbrevet var i kassaskåpet och Freddie hittade det, kan det vara varför hon mördades också.