расставаться русский

Примеры расставаться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский расставаться?

Субтитры из фильмов

Легче расставаться.
Това прави раздялата по-лека.
Расставаться?
Раздяла?
Я не хочу расставаться.
Не искам да се разделяме.
Ужасно тяжело расставаться с вами.
Не искам да се разделям с вас. Ще ми липсвате.
Нам жаль расставаться друг с другом.
Не ни се иска да се разделяме.
Жаль с ней расставаться.
Капитане?
Расставаться не придется. Она вернется с вами в Сиэттл.
Добрутро, г-н Макорд.
Нельзя вот так расставаться с жизнью.
Не захвърляй живота си просто така.
Они не хотели надолго с вами расставаться.
За да не сте разделени за дълго време.
Грустно расставаться, Дюэйн.
Не искам да заминаваш.
Зачем расставаться с друзьями, которых я люблю, чтобы найти новых?
Защо да изоставям приятелите, които обичам, за да.
Навеки вместе быть и никогда не расставаться.
Тогава тя ще бъде завинаги моя.
Давай больше никогда не будем расставаться.
Нека повече не късаме.
Но я бы не хотел расставаться с вами так скоро.
Но не заминавайте прекалено рано.

Возможно, вы искали...