расстаться русский
Примеры расстаться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский расстаться?
Субтитры из фильмов
Вы всё равно собираетесь расстаться, так зачем это тебе?
Така или иначе ще се разделите, така че защо ти е това?
Кто сказал, что мы собираемся расстаться?
Кой каза, че ще се разделим?
Чтобы ты ни делала, я не изменю своего мнения, так что если хочешь выйти из дома, с Юн Су придётся расстаться.
Каквото и да правиш, няма да променя мнението си, така че ако искаш да излезеш навън, се раздели с Йонг Су.
Не знаю вообще при каких обстоятельствах мы могли бы с тобой расстаться.
Не знам дали изобщо ще мога да се разделя с теб.
Я не могу расстаться с вами!
Не мога да те пусна!
Когда на земле будет 22:45, этот человек всерьез подумает о том, чтобы расстаться с величайшим даром, данным ему Богом.
Точно в 10,45 ч земно време той ще поиска да захвърли най-големия Божи дар.
Если вы любите другую. и сегодня мы должны будем расстаться из-за неё, мне будет проще отказаться от вас.
Ако обичате някоя друга и ако днес трябва да се сбогуваме, ще ми бъде по-лесно да се откажа от вас.
Не рисковать, а бездумно с ней расстаться.
Не да го рискувате, а лекомислено да се разделите с него.
Я не хочу расстаться вот так.
Не искам да се разделяме по този начин.
Боишься расстаться с рыбами?
Всичко ли правиш толкова добре?
Что ты такое городишь? говорю, нам лучше расстаться.
Казвам ти, че трябва да се разделим.
Решили расстаться без обид.
Решихме да се разделим приятелски.
Тяжело расстаться со старыми привычками.
Този занаят става навик, не можеш лесно да се отървеш от него.
Это напоминает мне, что нам придется расстаться.
Това само ме кара да осъзная, че те губя.