растолковать русский

Примеры растолковать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский растолковать?

Хорошо, тогда я постараюсь тебе растолковать.

Добре, нека ти го кажа просто и ясно.

Позволь мне растолковать тебе.

Нека просто ти обясня.

Я хочу ему это растолковать.

Не съм. Не мога точно да го обясня.

Я встретилась с Лексом. Я пыталась ему растолковать, но он меня тотально отшил.

Срещнах се с Лекс и опитах да съм пределно ясна, но той ме отряза.

Позвольте вам кое-что растолковать.

Така, нека ви кажа някои неща.

Я говорю им, что они делают хуже только себе, но, если честно, они вообще не понимают, что я им пытаюсь растолковать.

Казвам им, че така само вредят на себеси, но си мисля, че нямат идея за какво им говоря.

Карты могут пролить свет на прошлое растолковать настоящее, и показать будущее.

Картите могат да осветлят миналото, да изяснят настоящето и да ви покажат бъдещето.

Вообще то я могла бы спросить, но это значит, что надо будет поговорить с самим Сморчком, а он может растолковать всё по-своему.

Мога да попитам, но не ми се ще да разговарям с Ерик Бътърбийн, за да не остава с грешно впечатление.

Помоги растолковать. великое молчание Бога.

Трябва да разтълкуваме тази тишина на Господа.

Но я даже не знаю, как можно растолковать его.

Но не знам как да го разтълкувам.

Мне войти и растолковать?

Искаш ли да вляза?

Можешь притащить кольцо в Ларго Билдинг и растолковать копам из отдела убийств, что это не мы с Лео шлёпнули парня в труселях.

Можеш ли да донесеш пръстена в сградата на Ларго и да кажеш на ченгетата от убийства че аз и Лео не бихме убили хлапе по бельо.

Либерачи! Эта часть буги-вуги такая странная, её следует растолковать.

Либераче Ей! Сега, следващата част от буги вугито е толкова странно, че наистина изисква обяснение.

Ибо, когда он видел этот великий сон, его чародеи, колдуны, и астрологи были снова не в силах растолковать это видение.

Когато той сънува големия сън, неговите магьосници, чародеи и астролози пак не можаха да разтълкуват видението.