расценивать русский

Перевод расценивать по-болгарски

Как перевести на болгарский расценивать?

преценявам оценявам

Как перевести на болгарский расценивать?

Вас будут расценивать, как военнопленных.

Ще бъдете третирани, като военнопленници.

Должен ли я расценивать это как угрозу?

Това като заплаха ли да го разбирам?

Ваша честь, могу я расценивать мисс Вито как враждебно настроенного свидетеля?

Ваша чест, искам позволение да третирам г-ца. Вито като враждебно настроен свидетел.

Само ваше присутствие здесь даёт повод расценивать вас как наших союзников.

Със самото си присъствие тук вие ще бъдете сметнати за наши съюзници.

Так что, я бы сказал, это можно расценивать как необычное поведение.

И бих го квалифицирал като необичайно поведение.

Эти недомолвки можно расценивать как неподтверждённую ложь. А мне бы не хотелось ничего подобного между нами.

Тези пропуски може да се нарекат пасивни лъжи и аз не ги искам.

Что, мы можем расценивать это как признание?

Това самопризнание ли беше?

Или я должен расценивать это как секрет?

Или трябва да започвам да чета обявите във вестниците?

Это позволяет нам думать что ящеры могли издавать сложные звуки. это можно расценивать как потрясающее эволюционное преимущество.

Можем да теоретизираме, помнете, само да теоретизираме, че рапторът е можел да издава сложни звуци, което би било огромно еволюционно предимство.

Это можно расценивать как государственную измену.

Това тук може да се окачестви като държавна измяна.

Как вы понимаете, я должен расценивать это, как прием.

И разбираш, че ще трябва да таксувам това като сесия.

Можешь расценивать это как свою награду.

Стреми се към признанието като награда.

Думаю, это можно расценивать, как дань уважения нашему господину и проявление заботы к жителям города.

Вярвам, че. това ще докаже любовта на Господаря към неговия народ.

Я думаю, что это можно расценивать, как согласие.

Приемам това за да.