родные русский

Примеры родные по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский родные?

Субтитры из фильмов

Родные похоронили его, не имея денег на погребение.

Семейството му го зарови тук, защото нямаше пари за погребение.

И есть ли у него родные?

И дали има роднини.

Родные мне твердили, что у меня нет таланта.

Близките ми твърдяха, че нямам талант.

Не все родные.

Да, много е красива.

Через день после того, как я прибыл во Флориду. я оказался в месте, расположенном в 15-ти милях от Форт-Кинга. полный радости по поводу возвращения в родные края.

В деня, след като пристигнах във Флорида. Оказах се на място разположено на 15 мили от Форт Кинг. Пълен с радост по повод завръщането в родния край.

Видали, Стэнли, как, услыхав, что Кларенс мёртв, смутились родные королевы?

Видяхте ли как пребледняха роднините на кралицата, когато чуха за смъртта на Кларънс?

Эти девочки были для меня как родные.

Тези момичета ми бяха скъпи като собствени деца.

И те, кто уезжает из нашего села, и те, кто возвращается в родные места, уходят и приходят по этой дороге.

Тези, които напускат селото. и тези които се завръщат в родното място. минават по него.

А родные не против вашей карьеры?

Семейството ви не възразява ли срещу кариерата ви?

Мои родные слушать не хотят.

А на работа - работим. - Къщата ми не ти харесва?

Мамочки родные! Опять упал.

О, по дяволите, пак започнаха!

И где мы будем жить, когда бросим родные места?

А ние къде ще бъдем, докато ти обикаляш света?

Господин граф, если бы мы составляли раппорт каждый раз, когда вы возвращаетесь в родные пенаты.

Г-н графе, ако правихме рапорт всеки път, когато се връщате в родния си дом.

Но у меня родные на Маркусе-12.

Имам роднини на Маркъс 12.

Возможно, вы искали...