свернуть русский

Перевод свернуть по-болгарски

Как перевести на болгарский свернуть?

отбия се завия

Как перевести на болгарский свернуть?

Не хотите свернуть себе сигарету, мистер.

Ще свиете ли цигара, мистър.

Шею бы свернуть негодному мальчишке. Уже предложено, Мэм, всем отнестись к этому случаю весьма серьёзно.

Както споменах, мисля, че приемате инцидента твърде насериозно.

Он может сорваться и свернуть себе шею.

Може да падне и да си счупи врата.

Забыл? Забыл, ради чего я рисковал свернуть себе шею, добираясь сюда?

Забравил си заради какво рискувах да си счупя врата, за да стигна до тук?

Другой вариант для тебя добравшись до дороги, свернуть направо.

Другит вариант за теб да се добереш до път, като завиеш надясно.

Другой вариант для тебя - свернуть направо.

Друг вариант за тебе е да завиеш надясно.

Попробуем свернуть туда.

Да видим дали ще имаме малко късмет.

Попробуй свернуть здесь.

Чуй. Завий тук.

Я знал, что нужно было свернуть налево! - Именно так!

Знаех си, че трябва да завием на ляво!

Тут я мог бы рискнуть свернуть себе шею.

Тук мога и да рискувам да си строша врата.

Свернуть!

Отклони!

М-р Сулу, приготовьтесь резко свернуть влево.

Приготви се по мой знак да завиеш наляво.

Если они увидят, что мы идем, они могут свернуть и привести нас в руки всей компании, по двое.

Когато ни видят обаче, могат да тръгнат обратно и да ни отведат право в ръцете на останалите.

Кроме того, так свернуть себе шею при падении невозможно. Разве что, один шанс из тысячи.

Падането не би причинило това, което намерихме, освен в много редки случаи.