сверять русский

Примеры сверять по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский сверять?

Владельцы магазинов на Променаде шутят, что они могут сверять по мне часы.

Собствениците на магазини на Променадата се шегуват, че могат да си сверяват часовника по мен.

Мне с этим не надо часы сверять.

Няма нужда да е по часовник.

Почему женщина должна все сверять с графиком мужчины?

Защо жената трябва да се съобразява с мъжа?

Все равно никто не будет номеров сверять.

Все едно, никой няма да сверява номерата.

Да, потом мы стали сверять записи.

Да, и после започнахме да сравняваме, и си казахме.

Я должен сверять с тобой часы?

Не знаех, че ми засичаш време.

Я поднимаюсь сюда, когда не могу уснуть или пытаюсь сверять частицы, или когда меня бесит Дарси.

Идвам тук, когато не мога да заспя или когато се опитвам да осмисля изследване, или когато Дарси ме влудява.

В детстве это было как смотреть, как кто-то пьет рвотное, по ней можно было время сверять.

Като дете беше все едно да гледам някой, който е взел ипекак, можеше да си настроиш часовника според това.

Вы могли по нему часы сверять.

Можеше да си настроиш часовника по тях.

По вам, ребята, можно часы сверять.

Настроил си си часовника спрямо братята Капоне.

Когда-нибудь наш тихий городок прославится на весь мир, во всех уголках земли по нему будут сверять время.

Някога нашето тихо градче ще се прослави в целия свят във всички ъгълчета на земята по него ще си сверяват времето. Това е мечтата ми.

Как я смогу заниматься своим делом, если я должна перед кем-то отчитываться, сверять с ним все мои идеи?

Имам предвид, как мога да правя това, което правя, ако трябва да докладвам на някой друг, да обсъждам всяка идея, която имам, с този човек?

Они не знают заключенных или, очевидно, что нужно сверять фотографию из личного дела.

Те не познават затворничките. Или, очевидно, не знаят, че има и снимки.

По этому дерьму уже часы можно сверять, так оно предсказуемо.

Може да си седиш и да гледаш как войната се разраства.