свернуть русский

Перевод свернуть по-шведски

Как перевести на шведский свернуть?

attrahera

Как перевести на шведский свернуть?

Джордж, помоги мне свернуть ему шею.

Det är för tidigt att dödförklara Bygg och Finans!

Вы же не окрикиваете лунатика. Он может сорваться и свернуть себе шею.

Man skriker inte åt sömngångare, de kan ramla och bryta nacken.

Источники должны быть неподалеку. Попробуй свернуть здесь.

Källan ligger nog nära.

Если они увидят, что мы идем, они могут свернуть и привести нас в руки всей компании, по двое.

När de ser oss komma, kan de vända om. och leda oss rätt i famnen på hela kompaniet, två och två.

Кроме того, так свернуть себе шею при падении невозможно.

Ett fall skulle inte kunna göra så med hans huvud.

Парни кусали его, пытались его свернуть.

De har slagit på den.

По-моему, вот здесь надо свернуть. Мост опасен!

Jag tror att det är här vi ska svänga av.

Когда в тебя кто-то верит, ты можешь, чёрт побери, горы свернуть, а когда ты также в него веришь. тогда, мир, берегись!

När någon tror på dig, kan du göra vad-fan-som-helst i hela världen. Och när du tror på den någon, finns det ingen som kan stoppa dig.

Готов свернуть?

Var beredd att svänga undan!

Путь избран. и с него уже не свернуть.

Kursen är vald. och kan inte ändras.

Что такое? Они не должны были свернуть налево.

De borde ha svängt vänster på väg A11.

Он не сможет держать себя в руках и я вынужден буду свернуть операцию.

Ingen chans att det ska fungera och jag ska avbryta uppdraget.

Нельзя прийти в ресторан, свернуть косячок и сидеть пыхтеть им.

Man kan inte bara knalla in på en restaurang och puffa på.

Мы должны свернуть с дороги.

Snuten ser blodiga bilar.