связать русский

Перевод связать по-болгарски

Как перевести на болгарский связать?

свързва свържа вържа

Как перевести на болгарский связать?

Они отхватили здание в Канарси на аукционе через холдинговую компанию, которую нам удалось связать. 5 млн долларов.

Купиха сграда в Канарси на търг през холдингово дружество, което успяхме да свържем. 5 милиона долара.

Я требую связать меня с послом Канады в Лондоне.

Обадете се на главния комисар в Канада!

Помочь Вам связать его, сударыня?

Да ви помогнем да го завържете, г-жо?

Или их тоже придётся связать.

Ще трябва и тях да завържа.

Наверное, нам придется его связать и погрузить в машину.

Ще трябва да го вържем и да го метнем в камиона.

Ты могла бы показать инициалы на кольце и связать это с сообщением в газете.

Можеше да свържеш пръстена със съобщението във вестника.

Я уверена, что должна связать свою судьбу с ними со всеми, даже с грешниками.

Уверена съм, че трябва да свържа съдбата си с всички, дори с грешните.

Только совсем свободный человек. не связанный ни с кем конкретно, может связать свою судьбу со всеми. человеческими существами.

Само абсолютно свободния човек не е свързан с някого конкретно, а може да свърже съдбата си с всички човешки същества.

Что за идея была на всю жизнь связать себя с таким типом!

Но колко глупав съм бил за да се свържа с него.

Ты якобы выдумал это, чтобы связать Свона с моим письмом.

Измислил си го, за да се опиташ да го свържеш с писмото ми.

У них и мысли не возникло связать меня с ограблением.

Учудващо ще е, ако някой се сети да го свърже с обира.

Мы взрываем эту связку так надежно, что никакая королевская рать никогда не сможет связать тебя снова.

Ние разрушихме връзките толкова добре, че всички мъже и коне на кралицата никога няма да се съберат заедно отново.

Связать их!

Завържете ги!

Ты бы уже давным-давно сказала мне, чтобы связать меня.

Иначе щеше да ми кажеш много отдавна, за да ме обвържеш.