снискать русский

Перевод снискать по-болгарски

Как перевести на болгарский снискать?

снискать русский » болгарский

ползвам купувам

Примеры снискать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский снискать?

Субтитры из фильмов

Он не особенно стремится снискать чье-либо расположение.

Не ми прилича на някой, който е заинтересован да предразполага хората.

Как друг хотел снискать любовь я вашу.

Бих ти дал пари и бих приел ръката ти другарска.

Оба медведя добивались Сатурн, включая Микки, который, пожалуй, больше всего пострадал в бое между Сержантом Брауна и Микки - за право снискать расположение Сатурн, королевы Святилища Гризли.

Сега двете мечки се върнаха в борбата за Сатурн, с изключение на Мики, който отнесе най-тежкото в борбата между сержант Браун и Мики за това кой да ухажва Сатурн, кралицата на Светилището на гризлито.

Вдохновленный ее огнем и чтобы снискать ее благосклонность, я. я написал пьесу.

Вдъхновен от нейния плам и за да спечеля нейната благосклонност, аз. Написах пиеса.

Г- н Мольер обязуется подготовить г-н Журдена к выступлению перед маркизой с целью снискать ее благосклонность.

Господин Молиер се задължава да подготви господин Журден за изпълнение пред маркизата с цел спечелване нейната благосклонност.

И вы позволите убийце остаться на свободе, чтобы снискать политическую славу.

И позволи на убиец да се измъкне заради политически игри.

И поддержку потеряет. чтобы милость грязных холуев снискать.

Влиянието си ще загуби. - Чух го аз да се кълне, че ако реши да става консул, не щял да се яви насред площада, в смирената одежда, и не щял да вади раните на показ пред народа, за да проси смрадливия му глас.

Чтобы снискать. Снискать его расположение.

За да спечеля. благоразположението му.

Чтобы снискать. Снискать его расположение.

За да спечеля. благоразположението му.

Да, как раз вовремя, для того чтобы снискать все мои лавры.

Да, тъкмо на време за да получиш заслугите за това, което аз свърших.

Но не знаю, как снискать ее симпатию. Боюсь, в ее глазах я реликт.

Но уви, не знам как да спечеля нежните й чувства, защото се боя, че в очите й съм реликва от миналото.

Я понимаю, что не нравлюсь вам. Это страшно печалит меня, но все же я пришел сюда не для того, чтобы снискать ваше расположение.

Разбирам, че не ме харесвате и колкото и да ме натъжава това, не съм дошъл, за да ме заобичате.

Как только вы объявите о своих губернаторских планах, люди из городского совета будут счастливы снискать расположение следующего губернатора штата Нью Йорк.

Веднъж да обявиш губернаторските си планове, тези от управата на града ще е добре да направят услуга на следващия губернатор на Ню Йорк.

Вы ничего не должны мне возмещать, но я был бы благодарен за шанс снискать ваше снисхождение.

Не ми дължите подобно внимание, но съм благодарна за възможността да спечеля Вашето снизхождение.

Возможно, вы искали...