снискать русский
Перевод снискать по-шведски
Как перевести на шведский снискать?
Примеры снискать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский снискать?
Субтитры из фильмов
Как друг хотел снискать любовь я вашу.
Jag vill stå väl med er... och bli er vän.
Оба медведя добивались Сатурн, включая Микки, который, пожалуй, больше всего пострадал в бое между Сержантом Брауна и Микки - за право снискать расположение Сатурн, королевы Святилища Гризли.
Och ändå, gick båda björnarna in i strävan efter Saturnus, inklusive Mickey, den som verkar ha fått större skador i striden mellan Sergeant Brown och Mickey för rätten att försöka vinna Saturnus, drottningen av Grizzly Helgedomen.
И поддержку потеряет. чтобы милость грязных холуев снискать.
Jag hörde honom lova att han som konsul aldrig skulle slå på torget och visa upp sina ärr och ligga folkets stinkande bifall. Så sa han.
Я плачу чтобы снискать расположение Тулия.
Jag gör det för Tullius.
Чтобы снискать. Снискать его расположение.
För att få hans gunst.
Чтобы снискать. Снискать его расположение.
För att få hans gunst.
Я понимаю, что не нравлюсь вам. Это страшно печалит меня, но все же я пришел сюда не для того, чтобы снискать ваше расположение.
Jag förstår att ni ogillar mig, och även om det gör mig bedrövad, kom jag inte hit idag för att vinna er tillgivenhet.
Как только вы объявите о своих губернаторских планах, люди из городского совета будут счастливы снискать расположение следующего губернатора штата Нью Йорк.
När du har avslöjat dina guvernörsplaner. kommer stadsråden att vilja blidka New Yorks nästa guvernör.
Я приехал, что бы снискать мудрости у Посейдона.
Jag kom för att söka Poseidons visdom.
И тогда тебе удастся снискать расположение миллионов людей.
Gör det här, så når du miljoner av dem.
Способ снискать расположение стаи и помириться с ней.
Ett sätt att nästla sig in i flocken igen och läka gamla sår.
Уверен, что до конца войны еще будет много возможностей снискать славу.
Det kommer många chanser till ära innan kriget är slut.