снисходительно русский
Примеры снисходительно по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский снисходительно?
Субтитры из фильмов
Возможно, наши потомки будут так же снисходительно относиться к нашему невежеству, как мы вспоминаем древних, не знавших, Земля вращается вокруг Солнца или наоборот.
Може би нашите потомци ще се отнасят към нашето невежество със същото съчувствие, с което ние се отнасяме към древните,.затова, че не са знаели дали Земята обикаля около Слънцето.
Джулия обращалась с ним, как она обращалась со всеми на свете, надменно-снисходительно, но как со своей собственностью.
Джулия се отнасяше с него така, както се отнасяше и с целия свят. с леко пренебрежение и малко собственическо чувство.
Дружески-снисходительно.
По някакъв снизходителен начин.
Если вы мне позволите заверить лорда Чафнелла в том, что вы купите его дом,.. позволите ему жениться на вашей дочери,.. думаю, он сумеет убедить городской совет. отнестись снисходительно к вашей роли в этом печальном событии.
Ако ми разрешите да дам на Лорд Чъфнъл вашето уверение че ще купите къщата и ще позволите да се ожени за дъщеря ви, то съм сигурен, че той би могъл да убеди съдията да бъде снизходителен към вашето участие в тази жалка история.
Признаю, я вел себя немного снисходительно, когда решил.
Права си, бях малко снизходителен.
Не надо так снисходительно разговаривать со мной, чувак.
Не ми се надувай, човече, че ще те пречукам.
Слишком мягко и снисходительно!
Изглеждаше прекалено съвършен!
Рэй, это из-за того, что я говорила снисходительно о Роберте?
Рей, заради това, което казах на Робърт ли.?
Снисходительно о Роберте?
Долу, за Робърт?
Неужели ты не чувствуешь, как снисходительно ты об этом говоришь?
Божичко.. Не усещаш ли колко си снизходителна, когато го казваш?
Я считаю, тюрьма - это для него слишком снисходительно.
Тя беше твърде добра за това.
Не ведите себя снисходительно.
Трябва да се разтушите.
Я не говорил снисходительно.
Не бях снизходителен.
Не хочу звучать снисходительно.
Знаеш ли, не искам. това да прозвучи надменно.