состязаться русский
Примеры состязаться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский состязаться?
Субтитры из фильмов
Всё ведь хорошо, в эти дни не нужно состязаться.
Все пак добре, че тези дни не трябва да се състезава.
У меня нет времени состязаться с тобой.
Нямам време да се надпреварвам с теб!
Состязаться?
Да се надпреварваш?
Все, что я могу сделать, и это займет уйму времени, это напряженно состязаться с его глупостью и надеяться.
Мога единствено, и то ще отнеме време, да ги сравня с познати ни и да се надявам.
Я поражен, сэр, вы хозяин вечера позволяете себе оскорблять своего гостя. Вы предлогаете ему состязаться с простым кучером.
Огорчен съм, че вие като домакин, при това добре възпитан, подлагате под съмнение честта на вашия гост, принуждавайки го да се състезава с обикновен кочияш!
Всем рыцарям, что будут состязаться за право вытащить меч приготовиться.
Всички рицари да се приготвят за участие в турнира за правото да изтеглят меча от камъка.
Разве я смогу состязаться на равных с изобретательницей системы?
Как мога да се сравнявам с дизайнера на системата?
Да какой смысл состязаться с такой амбициозной выскочкой, как ты?
Защо да се конкурирам с амбициозно парвеню като теб?
Итальянские лайнеры не могли состязаться в скорости, поэтому они строили плавучие дворцы.
Италианските лайнери не са бързи, но пък са истински дворци.
Если мы хотим состязаться с важными шишками, мы должны предоставлять сравнимые услуги.
Какво? - Ако ще се конкурираме, с големите магазини трябва да предложим обслужване като тяхното.
Я не могу состязаться с ними.
Не мога да се съревновавам с тях! И какво като си малко по-стар от тях!
Трудно состязаться с величайшим приключением в человеческой истории.
Трудно е да се съревноваваш с най-великото приключение в историята на човечеството.
Я считаю, что наша вера, наши взгляды и убеждения сильней, чем их идеи, что мы можем состязаться с ними, и успешно - не только в области вооружений, но и в области идей.
Мисля, че нашата вяра и убеждения нашата решимост е по-силна от тяхната и че можем успешно да се състезаваме не само в сферата на бомбите но и в сферата на убежденията.
Что это значит? Мне придётся с кем-то состязаться?
Ще се състезавам с някой друг ли?