состязаться русский
Перевод состязаться по-шведски
Как перевести на шведский состязаться?
состязаться русский » шведский
Примеры состязаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский состязаться?
Субтитры из фильмов
Дон Жуан не может состязаться с камердинером, не так ли?
Man blir aldrig en Don Juan inför sin betjänt.
У меня нет времени состязаться с тобой.
Jag har inte tid att tävla med dig.
Состязаться?
Tävla?
Все, что я могу сделать, и это займет уйму времени, это напряженно состязаться с его глупостью и надеяться.
Jag kan bara matcha hans baciller med en känd variant och hoppas.
Всем рыцарям, что будут состязаться за право вытащить меч приготовиться.
Riddare, gör er redo för torneringen och rätten att dra svärdet ur stenen!
Разве я смогу состязаться на равных с изобретательницей системы?
Hur ska jag kunna tävla med den som har konstruerat systemet?
Да какой смысл состязаться с такой амбициозной выскочкой, как ты?
Varför tävla med en äregirig uppkomling som du?
Итальянские лайнеры не могли состязаться в скорости, поэтому они строили плавучие дворцы.
De italienska rederierna kunde inte tävla med hastighet så de byggde såna här flytande konstpalats istället.
На фиг. Я буду с ними состязаться.
Nej, jag tänker ställa upp och battla.
Я не могу состязаться с ними. Ну и что, что ты намного старше.
Vad gör det?
Трудно состязаться с величайшим приключением в человеческой истории.
Det är svårt att tävla mot det största äventyret i mänsklighetens historia.
Я считаю, что наша вера, наши взгляды и убеждения сильней, чем их идеи, что мы можем состязаться с ними, и успешно - не только в области вооружений, но и в области идей.
Jag menar att vår tro, vår övertygelse vår beslutsamhet är starkare än deras och att vi med framgång kan konkurrera, inte bara vad det gäller bomber men också med idéer.
Мне придётся с кем-то состязаться?
Vad betyder det? Kommer jag få tävla mot någon annan?
Хорошо звучит, как ты самоуверенный собираешься состязаться без тачки. Возьми мою.
Det är lätt att vara tuff när man inte har nån bil.