счесть русский
Перевод счесть по-болгарски
Как перевести на болгарский счесть?
Примеры счесть по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский счесть?
Субтитры из фильмов
У майора веревок не счесть.
Майорът закрепва въжето.
Но путь наш долог и опасностей не счесть.
Но пътят ни ще е дълъг и няма да липсват опасности.
Только это слово мистер Стокер способен понять и счесть осуждающим, сэр.
Това беше характеристиката, която г-н Стокър силно ненавижда, сър.
Вы хотите, чтобы я подтвердил её безумную историю, и вы могли бы счесть меня нормальным?
Искате да потвърдя измислиците й, за да решите, че съм здрав.
Но Ваши старшие офицеры могли счесть, что Вы пытаетесь втереться к ним в доверие.
Но старшите ти офицери може да са си помислили, че се опитваш да им се подмазваш.
В мире, где Воронцову могут счесть элегантной, наверное, и Петр может сойти за остроумного.
В свят, в който Воронцова може да се смята за елегантна, предполагам,че Питър би могъл да е възхитителен.
Мистер Пуаро, Вы можете счесть нас странными.
Г- н Поаро, Вие можете да ни сметнете за странни.
Прошло немало времени, чтобы счесть этот случай делом о безвести пропавших, пока утром не была найдена девушка.
Още не беше заведено, като случай за липсващ човек. защото момичето беше намерено на другата сутрин.
Только ты мог счесть барные стулья формой художественного выражения. Ах так?
Само ти би видял в барстоловете произведение на изкуството.
Напоминаю тебе, любовь моя, что хотя в Париже и не счесть любовниц, но сын у тебя один.
Нека ти напомня, че Париж изобилства на метреси, но имаш само един син.
Предупреждаю, что вы можете счесть это волнующим.
Предупреждавам ви, че някои може да се шокират.
У тебя и так камер не счесть.
Няма ли начин да го заснемеш?
Это важно, чтобы не было неясностей.тут очень легко счесть семью опозоренной.
Нека да им обясни на спокойствие. иначе ще обиди семейството.
Ведь то, что кому-то кажется смешным, другие могут счесть оскорблением.
Това, което е смешно за един, може да е обидно за друг.