таиться русский

Примеры таиться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский таиться?

Я, человек с высшим образованием, должен таиться, приспосабливаться, выкручиваться!

Аз, човек с висше образование, съм длъжен да се приспособявам, извъртам!

Вам не нужно таиться.

Не трябва да се прикривате.

От него можно не таиться, он наш друг!

Няма нужда да имаш тайни от него. Всичко е наред. Няма нужда да имаш тайни от него.

На что бедняге знать, что жив отец, коль скоро таиться должен он от света хуже вора?

Трябва да ти кажа какво разбрах вчера. Нашият Тадеуш е много влюбен в Зоша. Преди да замине, трябва да й поиска ръката.

Хоть я и приблизился бесшумно, уверяю вас, я не пытался от вас таиться.

Може да съм бил тих, но не съм искал да бъда нахален. Моите извинения.

Послушайте, мы с Эриком хотим провести выходные одни, чтоб не приходилось все время таиться, скрывая нашу помолвку.

Искаме да останем сами, без да се крием, че сме сгодени.

А я должна таиться.

А трябва да съм в тъмното покрита.

Нам не нужно таиться. Все будет по-настоящему.

Можем да имаме истинска връзка.

Если только вирус не сохранился в воздухонепроницаемом сосуде, в чем и может таиться разгадка.

Ако вируса е бил от външната страна на херметически затворен буркан, тогава може и да е така.

Выходит, ты решил, что можно не таиться лишь потому, что твоя жизнь на волоске.

Сега мислиш, че може да умреш, затова нямаш против да се знае.

Но похоже, таиться перед тобой я не могу.

Но изглежда, просто не мога да се преструвам пред теб.

Сейчас не время таиться от меня, парень.

Не е времето да ме отрязваш, хлапе.

Давайте, ребята! Можете не таиться.

Да направим парти навън!

Буду жить в тени. Скользить, таиться, бродить во тьме.

Ще живея в сенките, плъзгайки се, дебнейки, движейки се бавно през тъмнината.