таиться русский

Перевод таиться по-шведски

Как перевести на шведский таиться?

skolka

Как перевести на шведский таиться?

Вам не нужно таиться.

Du kan prata öppet med mig.

Послушайте, мы с Эриком хотим провести выходные одни, чтоб не приходилось все время таиться, скрывая нашу помолвку.

Eric och jag vill slippa smyga med att vi är förlovade.

А я должна таиться.

Skall jag själv ge dager åt min skam?

В деле об убийстве с ложными показаниями не шутят. - Я посоветовал не таиться.

Givet straffvärdet för mened, föreslog jag att hon skulle tala klarspråk.

Это способ встряски потерянных деталей, которые могут таиться глубоко внизу.

Det är ett sätt att skaka lös saker som kan lura djupt där inne.

Опасность может таиться в тенях.

Faror kan lura i skuggorna.

Хорошо тебе, что не надо таиться от неё.

Du har tur som är med någon du inte behöver hålla hemligheter för.

Судьба все еще может таиться внутри тебя.

Jag kan inte ta risken att Destiny fortfarande kontrollerar dig.

Мы не можем так дальше таиться.. - Ты права.

Vi kan inte fortsätta gömma oss.