таять русский
Перевод таять по-болгарски
Как перевести на болгарский таять?
Примеры таять по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский таять?
Субтитры из фильмов
Однако температура в иглу должна быть минусовой, чтобы стены и купол не начали таять.
Все пак температурата в иглуто трябва да е минусова, за да не започнат стените и купола да се топят.
Чтобы ледяные покровы начали таять, мы должны нагреть их предварительно закрыв чем-нибудь тёмным, чтобы поглощалось больше света.
За да изпарим полярните шапки, трябва да ги затоплим, най-добре като ги покрием с нещо тъмно, поглъщащо повече слънчева светлина.
Не забывай - через два года.. когда снег начнет таять, мы отправимся в Америку.
Запомни, след две години, когато снега започне да се топи двамата с теб ще отплаваме за Америка.
Мы пересечем океан, когда снег начнет таять. Мы двое отправимся в этот великий мир.
Отвъд океана, когато снега започне да се топи ще видим големия свят.
Я сказал Десяти Медведям, что мы уйдём, когда начнёт таять снег.
Казах на Десетте мечки, че ще тръгнем, когато спре да вали.
Лед начинает таять.
Ледът ще се разтопи.
Но когда солдаты двинулись из Парижа к границе Германии,...Их надежды быстро стали таять.
Но когато войските напуснаха Париж на път за германската граница, надеждите им започнаха да избледняват.
Если вы это конфискуете и станете держать в теплой комнате через короткое время его вкус начнет таять и испарится подобно синапсам из вашего мозга!
Ако го оставиш в малка топла стая, само за няколко часа, ароматът му ще се стопи и изчезне като синапсите в мозъка ти!
И как это ты всегда заставляешь меня таять?
Това, което е относно теб, е че ме караш да се разтопявам?
И как это ты всегда заставляешь меня таять?
Какво е това в теб, което ме кара да се разтопя?
Они просто начинают таять внизу.
Прави ги толкова ласкави в техните долни региони.
В бою их орды будут таять на глазах, потому что эти люди не знают верности царю рабов. Но мы здесь не как рабы!
И щом битката започне, ще се стопят като въздух, защото няма как да са верни на робския си цар.
Если ледники начнут таять...то Ньюпорт будет затоплен через 10 лет.
Ако Северният Полюс продължава да се топи така, Ню Порт ще е потъне след 10 години. Добре.
Айсберги начинают таять, Земля уходит под воду.
Айсбергите се топят, водата ще залее Земята.