таять русский
Перевод таять по-итальянски
Как перевести на итальянский таять?
таять русский » итальянский
Примеры таять по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский таять?
Субтитры из фильмов
Однако температура в иглу должна быть минусовой, чтобы стены и купол не начали таять.
La temperatura dentro l'igloo deve essere mantenuta sotto lo zero per evitare che la volta e i muri si sciolgano.
Потом она стала вроде как. таять.
E' come se fosse. una specie di forma eterea.
Лед начинает таять.
II ghiaccio sta per sciogliersi.
Хорошо, мир погрузился бы в темноту, лед на полюсах начал бы таять И существа с глубин морей правили бы землей.
Beh, il mondo. sprofonderebbe nelle tenebre, le calotte polari si scioglierebbero e le creature del profondo oceano governerebbero la Terra.
Говорят, ледники таять начали.
Dice che la siccità è colpa del riscaldamento globale.
Ледяной щит начал таять со скоростью, которую даже самые пессимистичные ученые не могли предвидеть 10 лет назад.
Il ghiaccio ha cominciato a sciogliersi ad una velocità. che neanche lo scienziato più pessimista avrebbe potuto prevedere 10 anni fa.
Я уже чувствую, что их стресс начал таять.
Posso gia' sentire che lo stress della gente si sta sciogliendo.
А мне казалось, что лед между нами начал таять..
E io pensavo che stessimo legando.
О, Харриет, я не удивлена, что услуга, которую он вам оказал, заставила таять ваше сердечко.
Oh, Harriet! Non mi sorprende che il servizio che ti ha reso ti abbia sciolto il cuore!
Когда двойник появился, оригинал начал таять?
Compare una copia e l'originale inizia a svanire.
Когда-нибудь, возможно скоро, вы склоните даму придти к вам домой, и вечером, в тот момент когда лед между вами начнет таять, вы захотите приглушить освещение, и вот где вам понадобится эта вещь.
Prima o poi, convincerete una donna a venire a casa vostra, e ad un certo punto della serata avrete bisogno di abbassare le luci, e a quel punto. entra in azione questo.
Льды станут таять, вода поднимется и все к югу от дамбы погрузится на дно.
Le calotte glaciali si scioglieranno. l'acqua salira' e tutto, a sud della diga, sara' sommerso.
Они начинают таять!
Si stanno deformando, ok?
Вообще-то, она заставляет твою кожу таять.
No, in realta' corrode la cute.