трактовать русский

Примеры трактовать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский трактовать?

Субтитры из фильмов

Я буду трактовать это, как похищение.

Ще го приема за отвличане.

Да, он должен не только хорошо знать правила игры,...но ещё и уметь их трактовать.

Не само трябва да знаеш правилата, но трябва и да ги тълкуваш.

Описание событий в рамках приличия позволило трактовать поведение белых людей как осуществление божьего промысла.

По-извисена перспектива би обяснила поведението ни на бели хора, да изиграем съдбовна роля.

Вряд ли его можно трактовать как-то иначе, Этьен.

Там, не е като стая за интерпретация, Етиен.

Тут можно по-разному трактовать. - Жесть!

Защото издухам е двусмислие.

Можешь трактовать мои идеалы как хочешь, но ты и твои люди верят в людей не больше, чем верю я.

Говори каквото искаш за мен, но и ти, също като мен, нямаш доверие никому.

Я не расположен обсуждать тему, которую можно трактовать как улику против Говарда Воловитца в разрушении государственного имущества стоимостью в миллионы долларов.

Не приемайте, че отказът ми подсказва, че Хауърд е разбил машина на правителството за милиони долари.

Это можно трактовать, как торговлю.

Може да се счита за трафик.

Сам можешь трактовать устав как хочешь, только мне мозги не пудри!

Сам можеш да си тълкуваш устава както искаш, само не ме залъгвай!

Ваша честь, это можно трактовать и так, и так.

Ваша чест, това е неясна област.

Но если так трактовать мои слова, Ку Э Чжон выглядит мерзавкой, которая хотела мне изменить.

Но ако статиите са такива, ще я представят като лоша жена.

Один и тот же замысел можно трактовать по разному.

Едно виждане може да се интерпретира по различни начини.

Стстема в Италии отличается, это легко позволяет трактовать её произвольно.

Ако те харесат, печелиш. Системата в Италия е различна и е по-лесно да видиш своеволията.

Потому что именно так можно трактовать ваши попытки скрыть правду.

Защото това правите, избягвайки да кажете истината.

Возможно, вы искали...