тратить русский
Перевод тратить по-болгарски
Как перевести на болгарский тратить?
Примеры тратить по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский тратить?
Субтитры из фильмов
Я не собираюсь больше тратить свое время на этого парня.
Повече няма да губя време с този човек.
Не будем больше тратить время.
Да не губим повече време.
Слишком большой, чтобы тратить время.
Прекалено дълъг, за да губя време.
Мог бы послать поэму в стихах, но жаль тратить деньги.
Точка.
Я не могу тратить время на такую чушь.
Ако ще създавате такава комисия и аз ще участвам с дарение от 1000 долара.
Кто покупает еду, кто покупает выпивку, а кто думает, что деньги созданы, чтобы их тратить.
Кой купува храна, кой купува пиене? Кой мисли, че парите трябва да се харчат и прави точно това? Кажете кой е това?
Мне некогда тратить деньги.
Нямам време да си харча парите.
Если они подумают, что мы тонем, они не будут тратить торпеды на нас. Они должны всплыть.
Ако помислят, че потъваме, няма да си хабят торпедата и ще изплуват.
Послушай, если бы я захотел тебя завтра убить, думаешь, я стал бы тратить время на инъекции?
Ако исках да те убия утре, щях ли да си губя времето с инжекции?
Не будем тратить ни минуты.
Да не губим и минута.
Когда ты вышла за меня замуж, я настоял, чтобы ты начала со мной, как жена бедного доктора, и что ты не должна тратить свои деньги.
Когато се омъжи за мен, настоях да започнеш като жена на беден доктор и че не трябва да харчиш парите си.
Зачем тратить на него время?
Тогава защо си губиш времето?
Для нее счастье заключалось в том, чтобы тратить кучу денег на кастрюли и прочую домашнюю утварь.
За нея щастието се състоеше в това да пилее купища пари за саксии и други домашни потреби.
Ну что, будете тратить своё шампанское на женатого мужчину?
Държите ли още на шампанското, след като знаете, че съм женен?