удивляться русский

Примеры удивляться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский удивляться?

Знаете я никогда не перестаю удивляться, что скрывается за каменными фасадами.

Знаете ли, никога не спирам да се удивлявам какво се крие зад каменните фасади.

Тогда им нечего удивляться.

Тогава защо ще се изненадват, ако видят такъв?

Нечему удивляться.

Човешко е. - Поизправете се.

Я не прекращаю удивляться, как такому воину-ветерану, как ты, удавалось воспитывать Михо одному.

Това, което никога не спира да ме изумява, е как суров воин като теб успя да отгледа Михо сам, без да се ожени повторно.

Еще бы, есть чему удивляться.

От какво ли?

Я уже перестал удивляться, работая с тобой.

Откакто работя с теб, вече нищо не ме изненадва.

Как бы тебе не пришлось удивляться.

Как не ти омръзна да се удивляваш.

Любопытство сгубило кошку, так что нечему удивляться.

Любопитството е погубило котката, няма нищо чудно.

Ну если он водил их за нос так долго, нечего удивляться, что ему удалось одурачить их снова. - Что вы сказали?

Успял е да ги заблуди толкова време, не е изненада, че го е направил пак.

Может быть ты будешь удивлена. Я не хочу удивляться.

Не искам изненади.

Вы не должны удивляться, мистер Нэвилл.

Не трябва да се учудвате, г-н Невил.

Все в порядке. И все же, я не могу перестать удивляться своим другом, которого я оставил позади.

Всичко е нормално, въпреки че все още тъгувам по своя приятел.

Отель Шератон и Корал Бэй Лонг. Для тех кто никогда не перестаёт удивляться.

Хотел Шератън и Кораловият залив. за тези, които никога не са изпитвали това чудо.

Не перестаю удивляться. Правда. Фотографируйте.

Човек може да я снима, но не може да я сътвори.