удивлять русский

Перевод удивлять по-болгарски

Как перевести на болгарский удивлять?

учудвам удивлявам смайвам слисвам поразявам изумявам изненадвам, издебвам

Как перевести на болгарский удивлять?

Ты не перестаешь удивлять меня, миссис Бенедикт.

Аз пък никога няма да те разбера, г-жо Бенедикт.

Не перестаёшь меня удивлять.

Ти постоянно ме учудваш.

Люди могут удивлять. - Он просто Джек.

Хората често ни изненадват.

А вот меня, видишь ли, начинает удивлять этот нотариус. Ну да!

Обаче този нотариус започва да изненадва мен.

Будешь удивлять, сама удивишься, сбросишь маску.

Ще се изненадаш. Ще видиш сама, като хвърлиш маската.

Но если брак с незнакомцем вас не шокирует, то впустить его на пару ночей переночевать на диване, это вас не должно удивлять.

Добре, но ако брака ти с непознат човек не те шокира, значи можеш да го пуснеш за няколко вечери да преспи на дивана.

Оно не перестает меня удивлять.

Благодаря, Дейвис.

Тогда через пятьдесят лет мы все еще будем способны удивлять друг друга.

Така след 50 години, все още ще можем да се изненадваме един друг.

Ты не перестаёшь удивлять меня.

Роберт, никога не преставаш да ме смайваш.

Джерри, ты не перестаешь меня удивлять.

Джери, продължаваш да ме изненадваш.

Тебя это не должно удивлять.

Това не трябва да те учудва.

Таким образом сумеем тебя удивлять время от времени.

Винаги можем да ви изненадаме.

Да, эта мадам-паутина умеет удивлять.

Е, аз по-скоро се тревожа за жената паяк.

Да, ты не перестаешь удивлять.

Ти си невероятна.