упоминать русский
Перевод упоминать по-болгарски
Как перевести на болгарский упоминать?
Примеры упоминать по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский упоминать?
Субтитры из фильмов
Видите ли, не стоило Вам упоминать полуостров Малакка.
Не трябваше да споменавате Малайзия.
Сколько можно упоминать этот эпизод?
Колко врява вдигна около тази детинска постъпка!
Это предательство! Но прежде, сэр, вы, никак, забыли, что я запретила правительству упоминать об этом деле?
Но като начало, забравихте ли, че забраних случаят да се споменава от правителството?
Я не хотел бы упоминать причин этого - боюсь нагнать на вас скуку.
Не бих искал да натъртвам причините, страхувам се да не ви доскучее.
Не вынуждайте меня упоминать о Крестовых походах.
Но аз определено няма да се връщам назад чак до Кръстоносните походи.
Тогда зачем упоминать о нем?
А тогава защо сте го споменали?
Равные королям. Да будет позволено мне упоминать их имена в вашем присутствии. Вы и сами все знаете.
Но, всъщност не бива да говоря за всичко това, след като, за нещастие, финансовото състояние на моя племенник Танкреди не оправдава благородността на името му.
Честно говоря, не хотел упоминать.
Но не ми се ще да ви казвам.
Не будешь упоминать о его связи с женщиной.
Няма да споменаваш за връзката му с жена. Разбираш ли?
Не упоминать о космосе или существовании других миров и более развитых цивилизаций.
Без споменаване на космоса, други светове и развити цивилизации.
Я восхищаюсь ее храбростью. Итак, с этой мерзкой историей покончено и не будем даже упоминать ее имя.
Като ти разкрих грозната истина, повече няма да я споменаваме.
Я имею право упоминать её имя, когда мне вздумается.
Ще й казвам името, когато си поискам.
Искупление грехов, мудрец Ханука. Я попрошу не упоминать о сватовстве при гостях.
Простете ми, равине Ханука, моля, не казвайте за венчавката на гостите.
Я очень прошу при них об этом не упоминать.
Моля ви, не им я споменавайте.