утомлять русский

Примеры утомлять по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский утомлять?

Субтитры из фильмов

Лучше поцелуй ее, чем утомлять своей болтовней.
Защо не я целунеш, вместо да й надуваш главата?
Я не хочу утомлять вас сейчас.
Сега не искам да ви изморявам.
Я решил установить 1,5 ярда, чтобы не утомлять их, но разве не лучше будет сделать его таким же, как у нас?
Мислех да я определя на 1.5 метра, за да не се преуморяват, но не е ли най-добре да бъде същата като нашата?
Я бы не хотел вас утомлять.
Не искам да ви отегчавам.
Это начинает меня утомлять.
Това става досадно.
Как вы смогли.? - Мой дорогой капитан, ваши вопросы начинают утомлять.
Скъпи капитане, разпитите ви започват да ме отегчават.
Это начинает утомлять.
О, това започва да става досадно.
Не буду вас утомлять, ухожу.
Отивам.
Я не должен его утомлять.
Не бива да го изморявам.
Успокойся, я не хочу утомлять тебя деталями.
Няма да те тормозя с подробностите.
Вы не должны утомлять себя.
Търговецът трябва да държи на думата си. Не трябва да се изморявате.
Мистер Витакер,. меня это уже начинает утомлять.
Господин Уитъкър, това вече взе да ми омръзва.
Не хочу утомлять рассказами о несчастьях.
Не искам да те отегчавам със подробности от моя живот.
Когда вы с Россом начали встречаться мне было тяжело по некоторым причинам, которыми я не буду тебя сейчас утомлять.
Когато започнахте да излизате с Рос, беше много трудно за мен, по различни причини, с които няма да те отегчавам сега.

Возможно, вы искали...