чрез болгарский

через

Перевод чрез перевод

Как перевести с болгарского чрез?

чрез болгарский » русский

через посредством

чрез русский

Примеры чрез по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский чрез?

Субтитры из фильмов

Чрез эту кровь назад вернуться вброд труднее, чемпо ней пройти вперед.

Така дълбоко нагазил съм в кръвта, че пътят ми назад отрязан е.

Он пришёл сюда, обкуренный клингонским фимиамом, и практически швырнул меня чрез барную стойку, когда я попытался дать ему реплицированный фимиам.

Влезе, наговори куп глупости и почти ме хвърли през бара, когато му отвърнах.

Чрез губы, по дёснам.

По устните и после на венците.

Это уже чрез чур для теории о том, что в Хамстердаме насилию нет места, да?

До тук беше с теорията за ненасилие в Хамстердам.

Он перешёл чрез весь остров, чтобы помочь Майклу. Это Другие.

Прекоси целия остров за да помогне на Майкъл.

И я знаю, вы думаете, что я клоун. Но если вы когда-нибудь захотите по-настоящему поговорить, я перешагну чрез себя.

Но ако искаш да поговорим, и аз съм преживял това-онова.

О, Господь всемогущий, чрез тебя уста детей и грудных младенцев обрели голос, и невинными устами своими славят они имя твое.

Ще се помолим ли, г-жо Сексби? О, всемогъщи Боже, който даваш сила и глас, чрез детските уста и караш младенците да прославят името ти с невинността си.

Ось мира - идет она чрез небеса и каждому видится по-своему.

Път, който минава през Рая. Хората го виждат по различен начин. За вас е асфалтов път.

Лишь безысходный день чрез ночь во мраке вожделения.

Безкрайни дни и нощи на копнеж..

Думаю, они. Они разберутся чрез пару часов.

Вероятно ще разберат след няколко часа.

Ну, ты знаешь, мы могли бы пройти чрез это вместе, правда?

Е, знаеш, че можехме да се справим с това заедно, нали?

Всё чрез Него начало быть и без Слова ничего не было создано.

Всичко беше направено от него. А без да е направено нищо, то беше сътворено.

Благослови нас, О Господи, и дары твои, которые мы собираемся вкусить от щедрот Твоих, чрез Господа Нашего Иисуса Христа.

Да бъдат благословени даровете, които получаваме по милостта на Христа, нашия Бог.

Невозможно мне погибнуть чрез тебя, ничтожный раб.

Невъзможно е роб низък като теб да ме убие.

Возможно, вы искали...