úspěch чешский

успех

Значение úspěch значение

Что в чешском языке означает úspěch?

úspěch podstatné jméno · rod mužský neživotný

— успех, достижение kladný výsledek nějakého snažení ⋄ Vítězství v závodě na Mistrovství Evropy bylo největším úspěchem jeho kariéry.

Перевод úspěch перевод

Как перевести с чешского úspěch?

úspěch чешский » русский

успех удача достижение успе́х уда́ча радость ликование веселье

Синонимы úspěch синонимы

Как по-другому сказать úspěch по-чешски?

úspěch чешский » чешский

zdar štěstí úspěchy výnosnost vítězství vymoženost veselost triumf sukces radostnost radost prosperita fortuna efekt dojem

Склонение úspěch склонение

Как склоняется úspěch в чешском языке?

úspěch · существительное

Единственное число úspěch мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? úspěch мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez úspěchu

Дательный komu? čemu? k úspěchu

Винительный koho? co? pro úspěch

Звательный úspěchu!

Предложный o kom? o čem? o úspěchu

Творительный kým? čím? s úspěchem

Множественное число úspěchy мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? úspěchy мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez úspěchů

Дательный komu? čemu? k úspěchům

Винительный koho? co? pro úspěchy

Звательный úspěchy!

Предложный o kom? o čem? o úspěších

Творительный kým? čím? s úspěchy

Примеры úspěch примеры

Как в чешском употребляется úspěch?

Простые фразы

Závidí mi můj úspěch.

Она завидует моему успеху.

Ona mi závidí úspěch.

Она завидует моему успеху.

Jeho rodiče potěšil jeho úspěch.

Его родители были довольны его успехом.

Ten projekt byl obrovský úspěch.

Этот проект был очень успешным.

Úspěch k vám sám nepřijde. Musíte mu jít naproti.

Успех к вам сам не придёт. Вы должны идти ему навстречу.

Úspěch obvykle vyžaduje těžkou práci.

Успех обычно требует тяжёлого труда.

Byl to obrovský úspěch.

Это был огромный успех.

Tomu se říká úspěch.

Вот это называется удача.

Субтитры из фильмов

Byl to snad nějaký úspěch? který vyhladil celý klan Jošioka? Můžete to popřít?

Бесстыдник! и ещё считаешь себя человеком?

Od začátku jsem měl pocit. že tentokrát moje cesta. bude mít úspěch.

Теперь мы познакомимся. - Господин Гэки? - Да?

Je to úspěch!

Это успех!

To byl úspěch!

Вот это успех.

Měli jsme velký úspěch.

У нас большой успех!

Jsem si jistá, že budete mít velký úspěch, a pak budou na vás hrdí.

Отанете звездой, и они будут гордиться.

Ale znám lidi v Kasbě a už to je úspěch.

А так, я вхож в эти круги. Это немало.

Tak, přeju dobrý karty a úspěch ve hře.

Приятной игры. Приятного аппетита.

Poslední hromadné procesy měly velký úspěch.

Массовые суды оказались очень действенными.

Nemělo to moc velký úspěch a dnes se neuvádí, ale jsem si jistý, že jakmile tuto Suitu uslyšíte, hned ji poznáte.

Сам балет не имел успеха, и сейчас мало кто его исполняет, но я уверен, вы узнаете музыку этой сюиты, когда её услышите.

Má úspěch.

У спех.

Chtěl bych, abyste měl úspěch.

Я желаю вам великих успехов.

V roce 1916, kdy kandidoval jako nezávislý v guvernérských volbách, s nejlepšími vyhlídkami na úspěch.

За ним, баллотировавшимся в губернаторы в 1916 году, стояли лучшие люди страны.

Máš velkej úspěch.

Это успех.

Из журналистики

Potřebujeme průlom, který bude prokazatelný, veřejný, jasný a přesvědčivý, dokáže si získat city i smýšlení veřejnosti a předvede úspěch.

Нам необходимо совершить прорыв, который будет демонстративным, публичным, понятным и убедительным, который сможет мобилизовать сердца и умы общества и привести к успеху.

Snaha omezit veškerá narušení nemá naději na úspěch, ale mohlo by se začít kybernetickým zločinem a kybernetickým terorismem páchaným nestátními aktéry.

Попытка ограничить все вторжения была бы неосуществимой, однако можно начать с кибер-преступности и кибер-терроризма с участием негосударственных субъектов.

Pro úspěch demokracie jsou tyto věci absolutní nezbytností, ale vyžadují dlouhodobější rozvoj institucionálních kapacit.

Это абсолютно необходимые составляющие успешности демократических преобразований, но они требуют длительного развития институциональных возможностей.

Naděje na úspěch je u obojího mimořádně chabá.

Вероятность обоих вариантов чрезвычайно мала.

Naději na úspěch mi dodává možnost lacino zavolat matce a hospodářství prodiskutovat.

Мои надежды на успех поддерживаются моей возможностью недорого позвонить матери и обсудить дела на ферме.

Dokonce i ve světě sportu, kde úspěch nepředstavuje automatickou přípravu na pozdější řízení, vidíme zajímavé souvislosti mezi zkušenostmi a organizačními výsledky.

Даже в мире спорта, где успех не имеет явных связей с управлением, мы видим интересную взаимосвязь опыта и организационной эффективности.

Samotný úspěch tohoto útoku koneckonců znamenal, že takto omezenou intervenci nelze nikdy zopakovat, poněvadž potenciální šiřitelé se naučili umísťovat své rodící se zbrojní programy do podzemí, ukrývat je nebo je duplikovat.

В конце концов, сам успех этого удара означал, что повторить такое ограниченное вмешательство будет невозможно, поскольку он научил будущих создателей оружия массового поражения скрывать или дублировать свои программы разработки новых вооружений.

Pokud jde o zapojení USA do boje proti klimatickým změnám, je příliš brzy sázet na úspěch.

Слишком рано рассчитывать на успешное привлечение Соединенных Штатов к проблеме изменения климата.

Aby měla Aliance civilizací nějakou naději na úspěch, je třeba klást důraz na reciprocitu.

Чтобы иметь хоть какой-то шанс на успех, Альянс должен делать акцент на обоюдности.

Vyhodíme-li tento úspěch do koše, cena za to se neomezí jen na dnešní epizodu.

Не воспользоваться таким достижением было бы большой ошибкой, далеко выходящей за рамки данного эпизода.

Jeho bezedná energie a rychlé uvažování mu přinesly úspěch ze zákulisí.

Именно он, с его безмерной энергией и способностью быстро думать, обеспечил успех этой коалиции, при этом оставаясь за кулисами.

Úspěch prezidenta Putina však s sebou přinesl další problém: moc v centru konsolidoval tak dobře, že v regionech Ruska začíná proti němu sílit opozice.

Однако успех президента Путина породил свои проблемы: он так хорошо сосредоточил власть в центре, что оппозиция поднимается в российских регионах.

Aby EU zajistila úspěch integrace společného trhu, investovala více než 35 miliard dolarů ročně.

ЕС вкладывал свыше 35 миллиардов американских долларов в год для того, чтобы обеспечить успех своей интеграции Общего Рынка.

Úspěch této operace nebyl náhodný.

Успех операции не был случайностью.

Возможно, вы искали...