СОВЕРШЕННЫЙ ВИД nařezat pořezat rozřezat říznout НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД řezat

řezat чешский

резать

Значение řezat значение

Что в чешском языке означает řezat?

řezat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— oddělovat od sebe či přerušovat postupně pomocí ostrého nástroje, zejména pily nebo nože ⋄ Celý týden řezal pilou dříví na otop. ⋄ Dvakrát měř, jednou řež. — (silně) bít, např. z výchovných důvodů; udělovat nářez, dávat výprask ⋄ Tebe doma zamlada málo řezali, viď?

Перевод řezat перевод

Как перевести с чешского řezat?

řezat чешский » русский

резать вырезать шинковать чинить стричь срезать сечь рубить руби́ть ре́зать распиливать разрезать прохватывать поруби́ть пороть поре́зать пилить нарезать лупить драть выпиливать ваять

Синонимы řezat синонимы

Как по-другому сказать řezat по-чешски?

řezat чешский » чешский

uříznout krájet říznout tít bít vyřezávat vytesat uřezávat tnout tlouci síci stříhat stírat seřezávat rozkrajovat resekovat přiřezávat pořezat pilovat ořezávat ostříhat

Спряжение řezat спряжение

Как изменяется řezat в чешском языке?

řezat · глагол

Настоящее время já řezám

Единственное число

первое лицо já řezám já řežu

второе лицо ty řežeš ty řezáš

третье лицо on/ona/ono řeže on/ona/ono řezá

Множественное число

первое лицо my řezáme my řežeme

второе лицо vy řezáte vy řežete

третье лицо oni/ony/ona řezají oni/ony/ona řežou

Обращение на «вы»

второе лицо vy řezáte vy řežete

Будущее время já budu řezat

Единственное число

первое лицо já budu řezat

второе лицо ty budeš řezat

третье лицо on/ona/ono bude řezat

Множественное число

первое лицо my budeme řezat

второе лицо vy budete řezat

третье лицо oni/ony/ona budou řezat

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete řezat

Прошедшее время já jsem řezal

Мужской род, одушевлённый já jsem řezal

Единственное число

первое лицо já jsem řezal · řezal jsem

второе лицо ty jsi řezal · řezal jsi tys řezal · řezals

третье лицо on řezal

Множественное число

первое лицо my jsme řezali · řezali jsme

второе лицо vy jste řezali · řezali jste

третье лицо oni řezali

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste řezal · řezal jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem řezal

Единственное число

первое лицо já jsem řezal · řezal jsem

второе лицо ty jsi řezal · řezal jsi tys řezal · řezals

третье лицо on řezal

Множественное число

первое лицо my jsme řezaly · řezaly jsme

второе лицо vy jste řezaly · řezaly jste

третье лицо ony řezaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste řezal · řezal jste

Женский род já jsem řezala

Единственное число

первое лицо já jsem řezala · řezala jsem

второе лицо ty jsi řezala · řezala jsi tys řezala · řezalas

третье лицо ona řezala

Множественное число

первое лицо my jsme řezaly · řezaly jsme

второе лицо vy jste řezaly · řezaly jste

третье лицо ony řezaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste řezala · řezala jste

Средний род já jsem řezalo

Единственное число

первое лицо já jsem řezalo · řezalo jsem

второе лицо ty jsi řezalo · řezalo jsi tys řezalo · řezalos

третье лицо ono řezalo

Множественное число

первое лицо my jsme řezala · řezala jsme

второе лицо vy jste řezala · řezala jste

третье лицо ona řezala

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste řezalo · řezalo jste

Условное наклонение já bych řezal

Мужской род, одушевлённый já bych řezal

Единственное число

первое лицо já bych řezal · řezal bych

второе лицо ty bys řezal · řezal bys

третье лицо on by řezal · řezal by

Множественное число

первое лицо my bychom řezali · řezali bychom

второе лицо vy byste řezali · řezali byste

третье лицо oni by řezali · řezali by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste řezal · řezal byste

Мужской род, неодушевлённый já bych řezal

Единственное число

первое лицо já bych řezal · řezal bych

второе лицо ty bys řezal · řezal bys

третье лицо on by řezal · řezal by

Множественное число

первое лицо my bychom řezaly · řezaly bychom

второе лицо vy byste řezaly · řezaly byste

третье лицо ony by řezaly · řezaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste řezal · řezal byste

Женский род já bych řezala

Единственное число

первое лицо já bych řezala · řezala bych

второе лицо ty bys řezala · řezala bys

третье лицо ona by řezala · řezala by

Множественное число

первое лицо my bychom řezaly · řezaly bychom

второе лицо vy byste řezaly · řezaly byste

третье лицо ony by řezaly · řezaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste řezala · řezala byste

Средний род já bych řezalo

Единственное число

первое лицо já bych řezalo · řezalo bych

второе лицо ty bys řezalo · řezalo bys

третье лицо ono by řezalo · řezalo by

Множественное число

первое лицо my bychom řezala · řezala bychom

второе лицо vy byste řezala · řezala byste

третье лицо ona by řezala · řezala by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste řezalo · řezalo byste

Повелительное наклонение řež!

ty řež! řezej!

my řežme! řezejme!

vy řezejte! řežte!

Примеры řezat примеры

Как в чешском употребляется řezat?

Субтитры из фильмов

Bude řezat tu nohu. Rychle!

Будете помогать.

Jestli ty nácky budem takhle řezat, vezmou nás do válečného námořnictva.

Если мы будем сбивать столько нацистов, нас примут в ВМФ.

Tento nůž může řezat a bodnout.

Этот нож может резать и ударять.

Budu muset řezat kolem toho zámku.

Мне придется надрезать возле замка.

Škoda, že jste museli řezat a šít lidi jako hadry.

Они режут и шьют людей как одежду.

Jako kdybyste chtěl řezat diamant.

Это как колоть бриллиант.

Začněte řezat a nedělejte si obavy, jestli začnu řvát.

Ну давайте, начинайте резать, и не бойтесь, если я закричу.

Vy tu strunu jen lechtáte, musíte tím smyčcem řezat! Sekat!

Вы щекочете струны, а должны рвать их смычком, резать!

Prostě začni řezat.

Просто начинай резать.

Byls řezat pruty pro hejtmana?

Ты что, опять прутья для капитана рубил?

Dobře, ale já budu řezat.

Только если эпизиотомию буду делать я.

Ale je třeba řezat a na některé lidi to tvrdě dopadne.

Признаю, что резкое увеличение бюджетных ограничений сильно ударит по-карману некоторых наших граждан.

Ale budeme řezat, dokud to nebude mít dopad.

Но мы, будем продолжать эти сокращения. до тех пор, пока - не произойдет чуда.

A začal do něj řezat, mlátil do něj a mlátil.

И он стал его бить, бить, бить.

Из журналистики

Výsledek by eventuální narušitele úmluvy přiměl dvakrát měřit, než začnou řezat.

В результате потенциальные нарушители договора подумали бы дважды, прежде чем действовать.

Nedrží se základní poučky, že když slyším praštění dřeva, je na čase přestat si pod sebou řezat větev.

Он не соблюдает элементарное правило: если вы находитесь в яме, перестаньте копать.

Finští podnikatelé si záhy uvědomili, že by mohli vyrábět stroje, které řežou i jiné materiály, protože ne všechno, co lze řezat, je vyrobeno ze dřeva.

Финские бизнесмены вскоре поняли, что они могут сделать машины, которые режут другие материалы, поскольку не все, что можно срезать, состоит из дерева.

Přesto se Bushova administrativa znovu chystá řezat podle oka.

И все же, администрация Буша в очередной раз готовится к прыжку в неизвестность.

Возможно, вы искали...