пороть русский
Перевод пороть по-чешски
Как перевести на чешский пороть?
Примеры пороть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский пороть?
Субтитры из фильмов
Он умрет, если мы его будем пороть.
To už nepřežije, můj pane. - Takže umře?
Хватит чушь пороть!
Neříkejte nesmysly!
Не надо горячку пороть.
Nebuďte naštvaný, mám návrh.
Если он не будет пороть горячку.
Když bude šikovnej.
Хватит пороть чушь, сынок. Давай вали отсюда, пока не нарвался на серьёзные неприятности.
Nech si ty kecy, synku, a vypadni, než se dostaneš do pořádný šlamastiky.
Мистер славный Христос, сэр Жалкий шут, а не Господь, плут, привыкший чушь пороть.
Pane Báječný Kriste, ty jsi jen vtip, ty nejsi Pán, jsi jen obyčejný podvodník.
И постарайся не пороть чушь, если не хочешь, чтобы я разозлился по-настоящему.
Vysvětli mi, do čeho jsi mě zase namočila. A nevyprávěj mi žádný bludy, jinak něco zažiješ!
Синьора, прошу вас. - И перестань пороть чушь.
Nevykládejte mi žádné blbosti!
А как насчет не пороть чушь? Стоп-стоп!
Co třeba na to zapomenout?
Тогда, я буду вынужден пороть тебя до тех пор, пока не передумаешь.
Tak tě musím dál bít.
Ну все, хватит пороть чушь.
Už mě to všechno pěkně otravovalo.
Только погляди на это, чувак. Хорош пороть эту чушь.
Podívej na tohle, kámo.
Хватит чушь пороть.
Dost těch keců. Nezpomaluj mě.
Мне бы не хотелось пороть тебя в день свадьбы!
Nerad bych tě nechal v den svatby zbičovat.