пилить русский
Перевод пилить по-чешски
Как перевести на чешский пилить?
Примеры пилить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский пилить?
Субтитры из фильмов
Если бы он хотя бы перестал кричать на её, то однажды. Может быть она была бы счастлива и перестала бы его пилить.
Kdyby měl kuráž dát mámě jednou do nosu, třeba by ho přestala popichovat a byla by šťastná.
Что, сестрички, оттягиваетесь пилить диск на скрипучей телеге?
Co máš doma na slušání těch mizernejch desek?
Но вот чего бы ей точно не захотелось, так это навещать того, к кому пилить триста километров.
Jednu věc nikdy neudělala. Nikdy za nikým nejela 360 kiláků.
Я не тяну. И перестань меня пилить!
Já nezdržuju, a přestaň mě štvát.
Ножовка? - Ну, знаете, пилить дерево.
K řezání dřeva.
Начиная с послезавтра я смогу пилить тебя все время.
Od pozítří tě budu otravovat už napořád.
Да. Но в основном, насчёт того, резать или пилить.
Ohledně toho, zda řezat skalpelem nebo pilou.
По-моему, лучше не пилить сук, на котором сидишь.
Bude lepší podvod pana dutohlava neprozradit.
И, хм, попытайтесь не пилить цыпленка.
A. pokuste se nepřepilovat kuře.
И ты собираешься всю жизнь пилить ногти?
To chceš dělat manikuristku navěky?
Думаешь нет ничего важнее, чем пилить брёвна, как идиот?
Myslíš, že když budeš řezat jako idiot, tak ti to pomůže se školou?
Не станет ли она вечно пилить меня, если мне не очень повезет в жизни?
Budou naše životy stále tak stresující když nikdy nebudu tak úspěšný?
Хватит пилить меня!
Nezačínej rýpat tak po ránu, ano?
Твоя мать продолжает пилить меня, хочет. чтобы я забрал его отсюда и поместил в частную клинику по уходу.
Tvoje matka se do mě pořád opírá. abych ho odsud vytáhl a strčil ho do soukromýho pečovateláku.