подозреваемый русский

Перевод Подозреваемый по-чешски

Как перевести на чешский Подозреваемый?

podezřelý

Как перевести на чешский Подозреваемый?

У нас есть первый подозреваемый, Джексон.

Máme první podezřelou, Jacksone.

В полиции говорят, что есть подозреваемый.

Na policii říkali, že mají nějakou podezřelou osobu.

А вы не боитесь, что главный подозреваемый может сбежать?

Nemáte strach, že vězeň, řekněme, uteče?

Подозреваемый ускользнул из рук полиции, но сведения о его аресте ожидают каждый день.

Muž, který zatím úspěšně uniká, proklouzl kordonem kolem států na Severovýchodě, ale každým dnem se očekává zpráva o jeho zatčení.

Так значит, мистер Хендерсон наш единственныи подозреваемый.

Tak, toznamená, že Henderson je náš jediný podezřelý.

Подозреваемый - белый мужчина. 20-ти лет. Рост 176.

Podezřelý popsán jako muž, běloch, věk kolem 20, výška 155 cm, v hnědém plstěném klobouku, gabardénovém plášti, ozbrojený revolverem s modrou hlavní.

А то вы единственный подозреваемый.

Pak jste tu jen vy.

Понимаешь, раз бомба заложена на нашей стороне, и подозреваемый - мексиканец, это международный скандал.

Nevidíš, zlato, že jestli tu bombu nastražili v Mexiku a jestli to má na svědomí Mexičan, jaký z toho bude mezinárodní skandál?

Подозреваемый задержан. Он в 5-м участке.

Podezřelýje ve vazbě v.

Подозреваемый?

Podezřelý?

Ну ты сам понимаешь. Нет, даже если бы у нас в руках был подозреваемый, это всё равно бы ни к чему не привело.

Ani podezřelý nám nepomůže, známe svědky!

Подозреваемый находится под наблюдением.

Podezřelý je pod dohledem.

У меня сбежавший подозреваемый.

Máme prchajícího podezřelého, musím jít.

Главный подозреваемый в наших руках.

Máme v rukou hlavního podezřelého.