подозреваемый русский
Перевод Подозреваемый по-французски
Как перевести на французский Подозреваемый?
Примеры Подозреваемый по-французски в примерах
Как перевести на французский Подозреваемый?
Простые фразы
После многочасового допроса подозреваемый выдал наконец имена своих сообщников.
Après des heures d'interrogatoire, le suspect lâcha enfin le nom de ses complices.
Подозреваемый вооружён и опасен.
Le suspect est armé et dangereux.
Он наш единственный подозреваемый.
Il est notre unique suspect.
Подозреваемый сознался.
Le suspect a avoué.
Я подозреваемый?
Suis-je un suspect?
Субтитры из фильмов
Вот и подозреваемый, Джерри.
Vous tenez un suspect, Jerry.
Так значит, мистер Хендерсон наш единственныи подозреваемый.
Ça signifie que M. Henderson est notre seul suspect.
Вы думали что подозреваемый принимал участие в этом преступлении?
Vous pensiez que le suspect allait être impliqué dans un crime grave?
Из вас бы получился хороший главный подозреваемый.
Vous auriez fait un bon suspect.
Подозреваемый - высокого роста, одет в темный костюм и шляпу. Поехали туда.
Le suspect est grand, porte un complet sombre et un feutre.
Подозреваемый - белый мужчина. 20-ти лет. Рост 176.
Le suspect est un homme blanc d'une vingtaine d'années, 1m85, portant un feutre brun et une gabardine, armé d'un revolver Bluenose.
А то вы единственный подозреваемый.
Car il ne resterait que vous.
Мне нужен подозреваемый, а не шут.
Mais je n'ai rien. Je sais que nous n'avons pas le choix.
Ему не предъявлено обвинение, он просто подозреваемый. Первый в числе подозреваемых.
Belle qualité, tout ça, hein?
Борберо подозреваемый?
Bah, évidemment. Bernheim Fils.
Понимаешь, раз бомба заложена на нашей стороне, и подозреваемый - мексиканец, это международный скандал.
Si la bombe a été placée au Mexique et si l'accusé est mexicain, tu ne vois pas le scandale que ça peut faire? Au niveau international?
Подозреваемый? О ком Вы говорили?
C'est ce Sanchez dont vous parliez?
Подозреваемый: Тиббз, Чарльз. Пол - мужской.
Tibbs, Charles A., homme blanc, vingt ans, cheveux châtain clair, yeux bleus, environ 1m85, pesant environ 90 kg, peau pâle, vêtu d'une veste et d'un pantalon en jean.
Подозреваемый вооружён и очень опасен.
Le suspect est armé et considéré comme très dangereux.
Из журналистики
Экстремальные идеи предлагают альтернативный компас для потерявших ориентацию душ, таких как Мохаммед Боуйери, подозреваемый в убийстве ван Гога.
Les idées extrêmes offrent une alternative aux âmes désorientées comme celle de Mohammed Bouyeri, le meurtrier présumé de van Gogh.