алчность русский
Перевод алчность по-чешски
Как перевести на чешский алчность?
алчность русский » чешский
Алчность русский » чешский
Примеры алчность по-чешски в примерах
Как перевести на чешский алчность?
Субтитры из фильмов
Алчность отравила души людей, воздвигла барьеры ненависти, привела нас к страданиям и кровопролитию.
Chamtivost zničila naše duše, zazdila nás do nenávisti, uvrhla nás do neštěstí a nutila zabíjet.
Мы входим в новый мир, в лучший мир, где люди преодолеют свою ненависть, алчность, и грубость.
Vcházíme do nového, lepšího světa, kde lidé se povznesou nad nenávist, a bezcitnost.
Мастера Дзен верили, что меч нужен ни для того, чтобы уничтожать врагов но для того, чтобы уничтожить собственную алчность, гнев и глупость.
Pro zenového mistra není meč nástrojem k ničení jiných lidských bytostí, nýbrž své vlastní chamtivosti, hněvu a pošetilosti.
Дикобраза не алчность одолела.
Dikobraza nedostala lakota.
Я видела, как все твои благородные устремления постепенно гибли, и осталась одна только алчность.
ViděI jsem, jak se tvé šlechetné tužby jedna po druhé hroutí, až tě nakonec uchvátila největší vášeň - chamtivost. Sbohem, Ebenezere.
Алчность!
Lakota!
Где алчность?
Kde je chamtivost?
Алчность приводит к ошибкам, а в результате - к потере прибыли.
Chamtivost vede ke špatnému odhadu, což může vést ke ztrátě zisku.
Вот так Доктор Зло сбежал. заморозив себя, чтобы вернуться к нам тогда, когда правление свободной любви уже закончится. и на Земле опять воцарятся алчность и коррупция.
A tak Dr. Zloun unikl. nechal se kryogennicky zmrazit. aby se vrátil až nebude vládnout volná láska. ale nenasytnost se zkažeností ovládne svět.
Болельщики считают, что игроками движет алчность.
Fanoušci si myslí, že hráči jsou moc chamtiví.
Алчность, повешение,.. самоуничтожение.
Hamižnost, oběšení, sebedestrukce.
Алчность превыше всего.
Hrabivost na prvním místě!
Американская алчность.
Americká nenasytnost.
Вот как выглядит алчность и предательство, сынок.
To jsou tváře chtivosti a zrady, synu.
Из журналистики
Парадокс капитализма заключается в том, что он преобразовывает алчность, жадность и зависть в добродетели.
Je paradoxem kapitalismu, že hrabivost, nenasytnost a závist proměňuje ve ctnosti.