бешено русский
Перевод бешено по-чешски
Как перевести на чешский бешено?
Примеры бешено по-чешски в примерах
Как перевести на чешский бешено?
Субтитры из фильмов
В данном случае, убийца увидел какой у жука здоровенный хер, и стал бешено завидовать.
Vrah uviděI švábovo velký péro a začal žárlit.
Сердце бешено колотится.
Srdce mi bije jako o život.
Я так бешено не влюблялась с тех пор как.
Nemyslím, že by mě něco tak zasáhlo od chvíle, kdy..
Иногда, когда мне приходится стоять перед толпой народа у меня бешено колотится сердце, и я не могу вспомнить слова.
Občas, když mám předstoupit před lidi mi začne bušit srdce a já si nedokážu vzpomenout na slova.
И бешено быстрая езда на машине.
Velice dokonalá jízda.
Его сердце бешено бьётся, и они не могут сбить его давление.
Jeho srdce se zbláznilo a doktoři nemohou srazit jeho tlak.
Одно только зрелище разорванных на части людей перед моими глазами заставляет бешено биться сердце, на затылке волосы встают дыбом. Особенно в сочетании с содержимым пленки, и аудиопленки, звукового сопровождения видеопленки.
Ale už jen z pouhého pohledu na tak roztrhaná lidská těla se mi rozbušilo srdce a vlasy v zátylku mi vstaly hrůzou, zvlášť v kombinaci s obsahem poslední natočené kazety, tedy audiočástí nahrávky, která byla právě na té kazetě.
Если мы бешено заметаем следы от наркотиков мы не можем сказать, что понятия не имеем, как они здесь оказались.
Když tu budeme splachovat jejich drogy, nemůžeme tvrdit, že jsme o nich nevěděli.
Последние лучи солнца бешено бегали по земле.
Stejně jako paprsek slunce, ostatní změny udály se naráz.
Бешено шумите.
Vydáváš zvuky, jako bys měl mor.
Они, эм, выглядят бешено.
Vypadají naštvaně.
Они бешено хлопали ушами, им было плохо.
Divoce mávali ušima a nebyli šťastní.
Я стараюсь ложиться пораньше, но как только моя голова касается подушки мой разум начинает бешено работать.
Snažím se chodit spát brzy, ale když zalehnu, moje mysl začne závodit.
Его сердце бешено стучит.
Jeho srdce bije jako o život!