безнадежный русский
Перевод безнадежный по-чешски
Как перевести на чешский безнадежный?
Примеры безнадежный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский безнадежный?
Субтитры из фильмов
Безумие - безнадежный случай.
Beznadějně duševně nemocný, samozřejmě.
Ещё один безнадежный фильм?
Další bezvýchodný film?
Боюсь, что это безнадежный случай.
Obávám se, že je to beznadějný případ.
На самом деле. что такой безнадежный парень шеф-поваром мирового класса и будет отвечать за Имперскую кухню.
Pravda je taková. že se tenhle beznadějný chlápek později dostane do Francie a bude v učení v samotném hotelu Ritz kterému bude svěřena císařská kuchyně.
Джоан, ты теперь безнадежный романтик мирового класса.
Joanie, ty jsi teď prvotřídní beznadějná romantická duše. Ne.
Вы безнадежный оптимист. - Лечить его надо.
Jsi beznadějný optimista.
Я слышал, что один из вас умер, разбитый и безнадежный.
Slyšel jsem, že jeden z vás zemřel, frustrovaný a zoufalý.
А ты, бездомный, безмозглый, беспомощный, безнадежный, хочешь, чтобы я вернул тебя туда, откуда подобрал, где ты был?
A ty.! Bez přátel. Bez mozku.
Если глубоко внутри ты. смирненький такой, безнадежный романтик, становишься сумасшедшим от любви дикарем.
Když je člověk ušlápnutý a naivní romantik. změní se na roztomilého divouska.
Как видите, безнадежный случай, не так ли, полковник Фицуильям?
Vidíte je to beznadějné, plukovníku Fitzwilliame.
Я безнадежный романтик.
Jsem beznadějný romantik.
Игроки с психологией победителя могут спасти безнадежный матч.
Jenom srab uteče, když o něco jde.
Какой же я безнадежный мечтатель.
Co jsem to za blázna?
У вас есть доказательство, что безнадежный пациент был излечен?
Máte důkaz, že se umírající pacient uzdravil?