ненадежный русский
Перевод ненадежный по-чешски
Как перевести на чешский ненадежный?
Примеры ненадежный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ненадежный?
Субтитры из фильмов
Очень ненадежный тип.
Je to pobuda.
Там, где есть хоть один обиженный буржуа или ненадежный учитель. Там, где хоть один сомнительный поэт обустраивает личную жизнь.
Žlučovitá buržoazie, vzpurní učitelě, pochybovační básníci, individualistě!
Он прекрасный маляр, но очень ненадежный.
Je to dobrý řemeslník, ale nespolehlivý. Vraťte se do práce.
Не удивляйтесь, если ненадежный альянс на станции даст трещину.
Jen nebuďte překvapený, až tady začnou proti sobě bojovat znepřátelené strany.
Какой ненадежный альянс?
Jaké znepřátelené strany?
Ненадежный тип.
Nebylo na něj spolehnutí.
Он опасный, ненадежный, он очень плохой.
Je nebezpečný, bez vyčítek, prostě hajzl.
Смотря сколько ты мне должен. - и факт, что ты совсем ненадежный. 60 000.
Se vším, co mi už dlužíš, včetně toho, že ho strašně moc chceš.
Но его пренебрежение властью Агамемнона грозит разрушить и без того ненадежный союз.
Pohrdá Agamemnonovou vládou, a tak ohrožuje křehké spojenectví.
Но если я такой ненадежный, почему же ты думаешь, что я не расскажу Лане Лэнг о той полосе препятствий, что ты для нее приготовил?
Fajn, fajn. Tak proč jsem asi Laně neřekl o tom tvém divadlu, když jsem podle tebe tak nedůvěřivý?
Очень ненадежный список имен.
Casting má velký oči.
Потому что ты ненадежный.
Protože jsi slizký.
Ты ненадежный свидетель.
Jsi nespolehlivý svědek.
Память - ненадежный орган.
Paměť je velice nespolehlivý orgán.