беспрестанно русский
Перевод беспрестанно по-чешски
Как перевести на чешский беспрестанно?
беспрестанно русский » чешский
Примеры беспрестанно по-чешски в примерах
Как перевести на чешский беспрестанно?
Субтитры из фильмов
Ей остается беспрестанно работать, как рабыне, под покровительством отца.
Čeká ji jen nekonečné dřina po otcově boku.
Мне таки будут мешать беспрестанно?
Copak mě pořád musí někdo přerušovat?
Знаешь, я беспрестанно думала о тебе.
Víš, že jsem na tebe nepřestala myslet.
Вы не представляете каково это - беспрестанно осуждать саму себя.
Nemáte ani ponětí. jaké to je, když jsou vaše vlastní myšlenky takto obráceny proti vám.
Слава богу, что ты здесь, чтобы беспрестанно напоминать мне.
Ještě že tě tu mám, abys mi to připomínala.
Пока ты беспрестанно забивал эфир, диспетчер пытался послать машину по вызову к серьезной аварии.
Když jste neustále klábosil do vysílačky, dispečink se zrovna snažil poslat hlídky na nouzové volání k rozsáhlé nehodě.
С тех пор, как тебе взбрело в голову стать офицером полиции, я волнуюсь беспрестанно.
Od té doby, co jsi dostala ten bláznivý nápad, stát se policajtkou, nepřestala jsem se bát.
Следующая песня посвящается парню, который беспрестанно, что-то орёт с балкона.
Dobrá, další píseň je pro toho kluka, co na nás pořád křičí z balkonu.
По дому беспрестанно гуляют порывы ветра.
Okolo domu neúprosně zuřila vichřice.
Ветер беспрестанно дует, не меняя направления.
Vítr neoblomně bičuje kraj z jedné a té samé strany.
В её возрасте я беспрестанно влюблялась.
V jejím věku jsem byla pořád do někoho zamilovaná.
Это Олег. Он беспрестанно будет тебя домогаться.
To je Oleg, bude to na tebe zkoušet tvrdě a neúnavně.
Потому что все выглядит так, как будто шайба дергается беспрестанно!
Zatím to vypadá, že ten váš puk se vytahuje dost často.
Мы все тут будем беспрестанно молиться, а повсюду будут распятия.
Budeme tu mít modlitební kroužky a krucifixy.