беспрестанно русский
Примеры беспрестанно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский беспрестанно?
Субтитры из фильмов
Ей остается беспрестанно работать, как рабыне, под покровительством отца.
Tutto il giorno lavora come una schiava a fianco del padre!
Знаешь, я беспрестанно думала о тебе.
Sai, non ho mai smesso di pensare a te.
Беспрестанно тот же аргумент.
E' egoista, isterica e prepotente!
Вы не представляете каково это - беспрестанно осуждать саму себя.
Non ha idea di cosa voglia dire sentire i propri pensieri che si ribellano.
Пока ты беспрестанно забивал эфир, диспетчер пытался послать машину по вызову к серьезной аварии.
Mentre tu continuavi a blaterare alla radio, la centrale stava cercando di mandare delle unita' ad un 911 per un incidente che coinvolgeva piu' veicoli.
С тех пор, как тебе взбрело в голову стать офицером полиции, я волнуюсь беспрестанно.
Da quando hai avuto questa pessima idea di diventare un agente di polizia, non ho mai smesso di preoccuparmi.
Следующая песня посвящается парню, который беспрестанно, что-то орёт с балкона.
Ok, la prossima canzone e' ispirata dal ragazzo che continua ad urlare dalla balconata.
В её возрасте я беспрестанно влюблялась.
Io mi invaghivo in continuazione alla sua eta'.
Он беспрестанно будет тебя домогаться.
Ci provera' con te in modo aggressivo e incessante.
Неужели? Потому что все выглядит так, как будто шайба дергается беспрестанно!
Perche' sembra proprio che il tuo disco esca fuori molto spesso.
Она начнет тут всеми командовать. Мы все тут будем беспрестанно молиться, а повсюду будут распятия.
Prendera' il controllo di qualsiasi cosa, avremo. circoli di preghiera, e.
Что бы вы сказали человеку, которого беспрестанно рвет, и который рыдает до изнеможения в течение трех дней?
Beh, cosa dici a qualcuno che vomita e piange allo sfinimento da tre giorni?
Беспрестанно.
Incessantemente.
Разве не этим ты беспрестанно хвастаешься?
Non è di questo che ti sei sempre vantato?