бессмысленный русский
Перевод бессмысленный по-чешски
Как перевести на чешский бессмысленный?
бессмысленный русский » чешский
Примеры бессмысленный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский бессмысленный?
Субтитры из фильмов
Бессмысленный парадокс.
Nesmyslný paradox.
Бессмысленный героизм. Давай ещё подождём.
To je zbytečné hrdinství, počkejme ještě chvilku.
Бессмысленный вопрос.
To je šílené, co mi tu říkáš.
Это просто бессмысленный текст!
Jsou to jen žvásty!
Дальше тут довольно бессмысленный кусок.
Pak následovaly nesmyslné otázky.
Ты - просто мутная тень, затвердевший сгусток безразличия, бессмысленный взгляд, избегающий взглядов других.
Jsi jen kalný stín, tvrdé jádro lhostejnosti, prázdný pohled, vyhýbající se pohledu druhých.
Мои люди никогда не согласятся на такой бессмысленный план.
Moji lidé s něčím takovým nebudou souhlasit.
Бессмысленный карьеризм?
Nesmyslný kariérismus?
Предразогретая это бессмысленный блять термин! Это как предварительно записанный.
To je celý smysl natáčení, udělat to předem.
Мужчины могу полностью посмотреть самый бессмысленный скучный фильм если есть хоть малейшая вероятность, что женщина снимет блузку.
Muži dokážou vydržet u nejtupějšího, nudnýho filmu, pokud je tam nejmenší možná šance, že si ženská sundá triko.
Это бессмысленный разговор.
Tohle je hloupá konverzace.
Ритуал, через который вы прошли - бессмысленный. Вас предупреждали. Я знаю.
Stejně jako on prosil za svého syna, tak i já prosím o navrácení Kesina zdraví.
Верно. Несколько выживших в твоем благородном крестовом походе предприняли попытку провести бессмысленный ответный удар по Кардассии.
Vlastně ano, několik posledních z vaší křížové výpravy se rozhodlo nesmyslně zaútočit na Cardassii.
Он не бессмысленный.
Není to tak nesmyslné.
Из журналистики
Другими словами, запрет для центрального банка выступить в качестве кредитора последней инстанции может столкнуть кредитоспособные экономики в бессмысленный долговой кризис, подрывая производство и занятость.
Jinými slovy může zákaz, aby centrální banka vystupovala jako věřitel poslední instance, dohnat solventní ekonomiky do zbytečné dluhové krize, která podkopá hospodářský výkon a zaměstnanost.
Вместо того, чтобы предложить прекратить свои субсидии на хлопок, Америка предложила открыть американские рынки для импорта хлопка - чрезвычайно бессмысленный пиарский шаг, который быстро обернулся против нее же.
Místo aby Spojené státy nabídly, že skoncují s dotováním produkce bavlny, navrhly otevření amerického trhu pro její dovoz - v podstatě šlo o bezvýznamný krok, který měl dobře působit navenek, ale záhy ztroskotal.