бессмысленный русский
Перевод бессмысленный по-французски
Как перевести на французский бессмысленный?
бессмысленный русский » французский
Примеры бессмысленный по-французски в примерах
Как перевести на французский бессмысленный?
Субтитры из фильмов
Бессмысленный крестовый поход.
Croisade perdue.
Но тогда вся наша жизнь - один бессмысленный ужас.
Alors la vie est une crainte insensée.
Бессмысленный парадокс.
Paradoxe absurde.
И как не надоест вам один и тот же глупый, бессмысленный обман.
Que n'êtes-vous lassé de cette éternelle stupide duperie.
Бессмысленный героизм.
Héroïsme inutile.
Дальше тут довольно бессмысленный кусок.
Tenez, à partir de là.
Я советую вам переубедить вашего друга не осуществлять этот бессмысленный план.
Vous devez convaincre votre ami d'abandonner ce vain projet.
Мужчины могу полностью посмотреть самый бессмысленный скучный фильм если есть хоть малейшая вероятность, что женщина снимет блузку.
Du moment que l'actrice enlève le haut, les hommes se moquent qu'un film soit d'un ennui mortel.
Сплошной бессмысленный треп.
C'est vraiment du bla-bla.
Ритуал, через который вы прошли - бессмысленный.
Toutes ces épreuves ne servent à rien.
Верно. Несколько выживших в твоем благородном крестовом походе предприняли попытку провести бессмысленный ответный удар по Кардассии.
Quelques-uns ont survécu à votre croisade et ont pris de vaines mesures de représailles contre Cardassia.
Он не бессмысленный.
Elles ne sont pas si vaines.
Этот эксперимент с яйцами совершенно бессмысленный.
Cette expérience est sans intérêt.
Сер, план бессмысленный.
Chef, ce plan n'a aucun sens.
Из журналистики
Другими словами, запрет для центрального банка выступить в качестве кредитора последней инстанции может столкнуть кредитоспособные экономики в бессмысленный долговой кризис, подрывая производство и занятость.
En d'autres termes, interdire à la banque centrale d'intervenir en tant que prêteur en dernier ressort peut pousser des économies solvables dans une crise de la dette inutile, qui compromettrait la production et l'emploi.